Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved analysatorer med mere end én kanal skal den kanalkonfiguration, der giver den bredeste »realtidsbaandbredde« bruges til udregningen.
German[de]
Der Bewegungsablauf und die Wahl der Bahnen oder Winkel können mechanisch, elektronisch oder elektrisch nicht geändert werden,
Greek[el]
Για τους αναλυτές με ένα η περισσότερα κανάλια, για τον υπολογισμό λαμβάνεται αυτός ο συνδυασμός καναλιών ο οποίος παρέχει το μεγαλύτερο «εύρος ζώνης πραγματικού χρόνου».
English[en]
For analysers with more than one channel, the channel configuration yiedling the widest 'real-time bandwidth` shall be used to make the calculation.
Spanish[es]
«Programa» (2) (4) (5) Secuencia de instrucciones para llevar a cabo un proceso, en, o convertible a, una forma ejecutable por un ordenador electrónico.
French[fr]
Pour les analyseurs comportant plus d'un canal, on utilisera, pour effectuer le calcul, la configuration des canaux donnant la «bande passante en temps réel» la plus large.
Dutch[nl]
"Reactietijdconstante" (6) De tijd vanaf het toepassen van een lichtprikkel totdat de stroomtoename een waarde heeft bereikt van 1-1/e-maal de eindwaarde (d.w.z. 63 % van de eindwaarde).