Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготви базуката за стрелба.
Bosnian[bs]
Spremi se za pucanje iz bazuke.
Czech[cs]
Pancéřová pěst připravena.
German[de]
Fertig machen zum Abfeuern von Bazooka.
Greek[el]
Ετοιμαστείτε να ρίξετε τον Μπαζούκα.
English[en]
Prepare to fire the bazooka.
Spanish[es]
Preparados para disparar.
Finnish[fi]
Valmiina laukaisemaan singon.
French[fr]
Bazooka prêt à faire feu.
Hebrew[he]
מתכונן לירות את הבזוקה.
Croatian[hr]
Pripremite se za ispaljivanje Bazooke.
Hungarian[hu]
Készítsék elő a páncélöklöt!
Indonesian[id]
Bersiap untuk menembakan bazooka.
Malay[ms]
Bersiap untuk melancarkan bazooka.
Dutch[nl]
Sta klaar om bazooka af te vuren.
Polish[pl]
Przygotujcie się do wystrzelenia Bazooki
Portuguese[pt]
Preparar para atirar.
Romanian[ro]
Pregatiti-va sa trageti.
Slovenian[sl]
Pripravi bazuko.
Serbian[sr]
Spremi se za pucanje iz bazuke.
Turkish[tr]
Bazukayı ateşlemeye hazırlan.