Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af de største handler var salget i juni 2002 af elektronikvirksomheden Topaz til Ruslands Salyut for 1 mio. USD.
German[de]
Eine der großen Transaktionen war der Verkauf des Elektronikunternehmens Topaz im Juni 2002 an das russische Unternehmen Salyut für 1 Mio. USD.
Greek[el]
Μία από τις σημαντικότερες συμφωνίες ήταν η πώληση, τον Ιούνιο του 2002, του εργοστασίου ηλεκτρονικών ειδών Topaz στη ρωσική εταιρεία Salyut για 1 εκατ. USD.
English[en]
One of the major deals was the June 2002 sale of the Topaz electronic plant to Russia's Salyut for USD 1 million.
Spanish[es]
Una de las mayores operaciones fue la venta de la fábrica electrónica Topaz a la empresa rusa Salyut por un millón de dólares en junio de 2002.
Finnish[fi]
Yksi suurimmista kaupoista oli Topazin elektroniikkatehtaan myynti kesäkuussa 2002 venäläiselle Salyutille miljoonalla dollarilla.
French[fr]
L'une des opérations les plus importantes a été la vente en juin 2002 de l'usine électronique Topaz à l'entreprise russe Salyut pour 1 million de dollars.
Italian[it]
Una delle maggiori operazioni è stata la vendita, nel giugno 2002, dell'impianto di elettronica Topaz alla società russa Salyut per 1 milione di USD.
Dutch[nl]
Een van de grootste transacties was de verkoop in juni 2002 van de elektronicafabriek Topaz aan het Russische Saljoet voor 1 miljoen USD.
Portuguese[pt]
Uma das maiores operações foi a venda em Junho de 2002 das instalações electrónicas Topaz à Salyut da Rússia por 1 milhão de dólares americanos.
Swedish[sv]
En av de större affärerna var försäljningen i juni 2002 av Topaz elektronikindustri till ryska Salyut för 1 miljon US-dollar.