Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a vybavení ke zpracování dat, elektronické a počítačové přístroje, jmenovitě pracovní a vývojové stanice, počítače, periferní zařízení počítačů, obrazovky, počítačové klávesnice, tiskárny, faxy, skenery, myši, modemy, servery, pevné disky, snímače disket a jejich kontrolní vybavení, snímače optických disků
Danish[da]
Apparater og instrumenter til databehandling, elektroniske og datastyrede apparater, nemlig arbejdsstationer og udvikling, computere, perifere enheder til computere, skærme, tastaturer til computere, printere, telefaxmaskiner, skannere (databehandlingsapparater), mus, modemmer, server, harddiske, floppydiskdrev og controllere hertil, afspillere til optiske diske
German[de]
Datenverarbeitungsapparate und -instrumente, elektronische Apparate und Computertechnik, nämlich Arbeits- und Entwicklungsstationen, Computer, Computerperipherie, Bildschirme, Computertastaturen, Drucker, Fernkopiergeräte, Scanner (Datenverarbeitung), Mäuse, Modems, Server, Festplatten, Diskettenlaufwerke und deren Prüfvorrichtungen, Abspielgeräte für optische Platten
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών, ηλεκτρονικές συσκευές και συσκευές πληροφορικής, συγκεκριμένα σταθμοί εργασίας και ανάπτυξης, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, σαρωτές (πληροφορική), ποντίκια, διαποδιαμορφωτές, διακομιστές, σκληροί δίσκοι, οδηγοί δισκέτας και συσκευές ελέγχου αυτών, συσκευές αναπαραγωγής οπτικών δίσκων
English[en]
Apparatus and equipment for data processing, electronic and computer apparatus, namely work and development stations, computers, computers peripherals, displays, computer keyboards, printers, fax machines, scanners (computing), mice, modems, servers, hard disks, floppy disk readers and drivers, optical disc readers
Spanish[es]
Aparatos y equipo para el tratamiento de la información, aparatos electrónicos e informáticos en concreto, estaciones de trabajo y de desarrollo, ordenadores, periféricos para ordenadores, pantallas, teclados de ordenador, impresoras, faxes, escáneres (informática), ratones, módems, servidor, discos duros, disqueteras y sus controladores, reproductores de discos ópticos
Estonian[et]
Infotöötlusaparaadid ja -seadmed, elektroonika- ja arvutiseadmed, nagu töö- ja arendusjaamad, arvutid, arvutite välisseadmed, ekraanid, arvutite klaviatuurid, printerid, faksiaparaadid, skannerid (andmetöötlusseadmed), arvutihiired, modemid, serverid, kõvakettad, disketiajamid ja nende kontrollerid, optiliste ketaste lugejad
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, elektroniset ja tietotekniset laitteet, nimittäin työ- ja kehitysasemat, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, näytöt, tietokoneiden näppäimistöt, tulostimet, faksilaitteet, skannerit (tietotekniset), hiiret, modeemit, palvelimet, kiintolevyt, levyasemat ja niiden ohjaimet, optisten levyjen lukulaitteet
French[fr]
Appareils et équipements pour le traitement de l'information, appareils électroniques et informatiques à savoir, stations de travail et de développement, ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, écrans, claviers d'ordinateurs, imprimantes, télécopieurs, scanneurs (informatique), souris, modem, serveurs, disques durs, lecteurs de disquettes et leurs contrôleurs, lecteurs de disques optiques
Hungarian[hu]
Információfeldolgozó készülékek és berendezések, elektronikus és informatikai készülékek, vagyis munka- és fejlesztői állomások, számítógépek, számítógép-perifériák, képernyők, számítógép-billentyűzetek, nyomtatók, faxkészülékek, lapolvasók (informatika), egerek, modemek, szerverek, merevlemezek, hajlékonylemez-olvasók és azok vezérlői, olvasóegységek optikai lemezekhez
Italian[it]
Apparecchi e apparecchiature d'elaborazione dati, apparecchi elettronici e informatici ovvero, stazioni di lavoro e di sviluppo, computer, dispositivi periferici per computer, schermi, tastiere d'elaboratori elettronici, stampanti, fax, scanner (informatica), mouse, modem, server, dischi rigidi, lettori di floppy disc e unità di controllo relative, lettori di dischi ottici
Lithuanian[lt]
Duomenų apdorojimo aparatūra ir įranga, elektroninė ir kompiuterinė aparatūra ir įranga, būtent darbo vietos ir programinės įrangos kūrimo aplinkos, kompiuteriai, išoriniai kompiuterių įrenginiai, ekranai, kompiuterių klaviatūros, spausdintuvai, faksimiliniai aparatai, skaitytuvai (duomenų dorojimo įranga), pelės, modemai, serveriai, standieji diskai, diskelių skaitytuvai ir jų valdikliai, optinių diskų skaitytuvai
Latvian[lv]
Datu apstrādes iekārtas, elektroniski un datoru aparāti, proti, darbstacijas un attīstības stacijas, datori, datoru perifērās ierīces, monitori, datoru tastatūras, printeri, faksimila mašīnas, skeneri (datu apstrādes iekārtas), peles, modemi, serveri, cietie diski, diskešu lasītāji un to kontrolējošās ierīces, optisko disku lasītāji
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir li jipproċessa l-informazzjoni, apparat elettroniku u ta' l-informatika jiġifieri, stazzjonijiet tax-xogħol u ta' żvilupp, kompjuters, tagħmir periferali tal-kompjuter, skrins, tastieri tal-kompjuters, printers, magni tal-faksimile, skàners (informatika), mawsijiet, modems, servers, hard disks, tagħmir għall-qari ta' disketts u tal-kontrolluri tagħhom, tagħmir għall-qari ta' diski ottiċi
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende toestellen en apparatuur, elektronische en computerapparatuur, te weten werk- en ontwikkelingsstations, computers, computerrandapparatuur, beeldschermen, toetsenborden voor computers, printers, telefaxapparatuur, scanners (informatica), muizen, modems, servers, harde schijven, lezers voor diskettes en controleapparaten daarvoor, lezers voor optische schijven
Polish[pl]
Aparatura i sprzęt do przetwarzania informacji, aparaty elektroniczne i informatyczne, a mianowicie stacje robocze i rozwojowe, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, ekrany, klawiatury komputerowe, drukarki, faksymile, skanery (informatyka), myszy, modemy, serwery, dyski twarde, czytniki dyskietek i ich sterowniki, czytniki dysków optycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos para o tratamento da informação, aparelhos electrónicos e informáticos, nomeadamente postos de trabalho e de desenvolvimento, computadores, periféricos para computadores, monitores, teclados para computadores, impressoras, telecopiadores, scanners (informática), ratos, modems, servidores, discos rígidos, leitores de disquetes e respectivos controladores, leitores de discos ópticos
Slovak[sk]
Prístroje a vybavenie na spracovanie údajov, elektronické a počítačové prístroje, a to pracovné a vývojové stanice, počítače, periférne počítačové zariadenia, monitory, počítačové klávesnice, tlačiarne, faxy, skenery (informatika), myši, modemy, servery, pevné disky, disketové mechaniky a ich kontrolné prístroje, čítacie zariadenia optických diskov
Slovenian[sl]
Naprave in oprema za obdelavo informacij, elektronske in računalniške naprave, in sicer delovne in razvojne postaje, računalniki, računalniške periferne enote, monitorji, računalniške tipkovnice, tiskalniki, telefaksi, skenerji (računalništvo), miške, modem, strežniki, trdi diski, disketniki in njihovi krmilniki, predvajalniki optičnih diskov
Swedish[sv]
Databehandlingsapparater och -utrustning, elektroniska apparater och datorapparater, nämligen, arbets- och utvecklingsstationer, datorer, kringutrustning för datorer, skyltar, tangentbord till datorer, skrivare, faxapparater, skannrar (databehandlingsutrustning), möss, modem, servrar, hårddiskar, diskettstationer och tillhörande styrdon, optiska skivspelare