Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξεκινάμε μία έρευνα στο ΑΤ ΝΥ και συγκεκριμένα στην αστυνομική συμπε - ριφορά σε γειτονιές με μειονότητες.
English[en]
We are opening an investigation into the NYPD's use of force, particularly as it pertains to police actions in minority neighborhoods.
Croatian[hr]
Otvaramo istragu u uporabu sile NYPD-a, osobito što se tiče akcije policije u manjinskim četvrtima.
Hungarian[hu]
Vizsgálatot indítunk az NYPD ellen, hogy mennyire lépnek fel túlzottan a rendőri bevetések alatt a kissebség lakta negyedekben.
Dutch[nl]
We openen een onderzoek naar het gebruik van geweld van de NYPD, vooral als het gaat om politieacties in minderheidswijken.
Portuguese[pt]
Estamos abrindo uma investigação sobre o uso da força na NYPD, particularmente quanto às ações policiais em bairros minoritários.
Romanian[ro]
Începem o anchetă despre utilizarea forţei de către NYPD, în special în legătură cu acţiunile poliţiei din cartierele minorităţilor.
Russian[ru]
Мы начинаем расследование по случаям применения полицией оружия, в частности, касательно действий полиции в районах проживания национальных меньшинств.