Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуваме се всеки ден.
Bosnian[bs]
Svaki dan pričamo.
Czech[cs]
Mluvíme každý den.
Danish[da]
Vi sludrer hver eneste dag.
German[de]
Wir sprechen jeden Tag miteinander.
Greek[el]
Μιλάμε κάθε μέρα.
English[en]
We talk every day.
Spanish[es]
Nos hablamos a diario.
Estonian[et]
Me räägime iga päev.
Finnish[fi]
Puhumme päivittäin.
French[fr]
On se parle tous les jours.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים כל יום.
Croatian[hr]
Čujemo se svaki dan.
Hungarian[hu]
Minen nap beszélünk.
Icelandic[is]
Viđ tölum saman daglega?
Italian[it]
Ci sentiamo tutti i giorni.
Norwegian[nb]
Vi snakker sammen hver dag.
Dutch[nl]
We spreken elkaar elke dag.
Polish[pl]
Codziennie ze sobą rozmawiamy.
Portuguese[pt]
Conversamos todos os dias.
Romanian[ro]
Vorbim zilnic.
Slovenian[sl]
Vsak dan se pogovarjava.
Serbian[sr]
Svaki dan pričamo.
Swedish[sv]
Vi snackar varje dag.
Turkish[tr]
Hergün konuşuruz.