Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Třída A50-1 až 50-5: Normalizované spojovací koule o průměru 50 mm s přírubovým držákem.
Danish[da]
Standardkoblingskugler klasse A50-1 til 50-5 Ø 50 mm med flangebefæstelse ved bolte.
German[de]
Klasse A50-1 bis 50-5: Genormte Kupplungskugeln (50 mm Durchmesser) mit Anschraubflansch.
Greek[el]
Τυποποιημένες σφαίρες ζεύξης κατηγορίας A50-1 έως 50-5, διαμέτρου 50 mm, με στερέωση τύπου περιαυχενίου με βλήτρα.
English[en]
Class A50–1 to 50–5 Standard 50 mm diameter coupling balls with flange type bolted fixing.
Spanish[es]
Clase A50-1 a 50-5: Bolas de remolque normalizadas de 50 mm de diámetro con fijación atornillada con pestaña.
Estonian[et]
klassid A50-1 kuni 50-5: standardsed 50 mm läbimõõduga haakekuulid ääriktüüpi poltkinnitusega.
Finnish[fi]
Luokat A50-1 – 50-5: Standardinmukaiset vetokuulat, joiden halkaisija on 50 mm ja joissa on laippatyyppinen pultattu kiinnitys.
French[fr]
classes A50-1 à 50-5: boules d'attelage normalisées de 50 mm de diamètre à bride plate boulonnée;
Hungarian[hu]
A50-1–50-5 osztály: szabványos 50 mm átmérőjű csatlakozófejek karimás csavarozott rögzítéssel.
Italian[it]
Ganci a sfera standard di 50 mm di diametro con dispositivo di fissaggio bullonato a flangia.
Lithuanian[lt]
A50-1 – 50-5 klasių 50 mm skersmens standartiniai jungiamieji rutuliai su flanšiniu priveržiamuoju tvirtinimu.
Latvian[lv]
A50-1 līdz 50-5 klases standarta 50 mm diametra sakabes lodes ar atloka tipa aizbīdņa savienojumu.
Maltese[mt]
Il-boċċi ta' l-akkoppjar (coupling balls) standard b'dijametru ta' 50 mm tal-Klassijiet A50-1 sa 50-5 b'rabta ssikkata qisha flanġ (flange type bolted fixings).
Dutch[nl]
klasse A50-1 tot 50-5: standaardkoppelkogels met een diameter van 50 mm, met flensbevestiging d.m.v. bouten.
Polish[pl]
Klasa A50-1 do 50-5: Znormalizowane zaczepy kulowe o średnicy 50 mm z kołnierzem mocowanym na śruby.
Portuguese[pt]
Classe A50-1 a 50-5: esferas de engate normalizadas de 50 mm de diâmetro com fixação aparafusada tipo flange.
Slovak[sk]
Trieda A 50-1 až A 50-5: Štandardné spojovacie gule s priemerom 50 mm so skrutkovým upevnením prírubového typu.
Slovenian[sl]
Razred A 50-1 do 50-5 Standardne vlečne krogle s premerom 50 mm s prirobnico za pritrditev z vijaki.
Swedish[sv]
Klass A50-1 till 50-5: Standardiserade 50 mm kopplingskulor med bultade dragbeslag av flänstyp.