Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den indeholder de fire elementer, der er beskrevet i traktatens artikel 87, stk. 1.
German[de]
Sie weist die vier Bestandteile gemäß Artikel 87 Absatz 1 EGV auf.
English[en]
It contains the four elements described in Article 87(1) of the EC Treaty.
Spanish[es]
Dicho régimen presenta, en todo caso, los cuatro elementos contemplados en el apartado 1 del artículo 87 del Tratado.
Finnish[fi]
Siihen sisältyy kuitenkin kaikki neljä perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa mainittua asiaa.
French[fr]
De toute façon, le régime présente les quatre éléments énoncés à l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
Italian[it]
Esso presenta, comunque, i quattro elementi di cui all'articolo 87, paragrafo 1, del trattato.
Dutch[nl]
Zij vertoont dus de vier elementen als bedoeld in artikel 87, lid 1, van het Verdrag.