Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
2 Tye ni, yo ma Lubanga omiyo kwede ki mic man kwako ngolo kop atirre.
Afrikaans[af]
2 In sekere sin was daar regsaspekte verbonde aan hoe God hierdie gawe beskikbaar gestel het.
Amharic[am]
2 አምላክ ይህንን ስጦታ ያዘጋጀበት መንገድ ከፍትሑና ከሕጉ ጋር የተያያዘ ነበር ማለት ይቻላል።
Arabic[ar]
٢ وَقَدْ مَنَحَ ٱللهُ هذِهِ ٱلْهِبَةَ وَفْقًا لِأُسُسِ ٱلْعَدْلِ ٱلَّتِي تَتَجَلَّى فِي شَرَائِعِهِ أَوْ قَوَانِينِهِ.
Aymara[ay]
2 Jehová Diosax kuntï leyinakaparjam uka regalo churkistu ukaw wali askixa.
Azerbaijani[az]
2 Allahın bu ənamı necə təqdim etməsi müəyyən mənada Onun ədalət prinsipləri ilə bağlıdır.
Baoulé[bci]
2 Wafa nga Ɲanmiɛn yoli naan y’a ɲan cɛlɛ like sɔ’n, ɔ kan i sa nuan su sɛsɛ yolɛ’n.
Central Bikol[bcl]
2 Masasabing may legal na mga aspekto sa kun paano ginibong posible nin Dios na magkaigwa kan balaog na ini.
Bemba[bem]
2 Pa kupekanya ubu bupe, Lesa akonkele amafunde yakwe.
Bulgarian[bg]
2 Начинът, по който Бог осигурил този дар, е свързан с неговия закон.
Bislama[bi]
2 Taem God i mekem rod blong ol man oli save kasem presen ya, i olsem we hem i stap folem sam loa.
Bangla[bn]
২ এক অর্থে, ঈশ্বর যেভাবে এই দান দিয়েছেন, সেটা তাঁর আইন বা ন্যায়বিচারের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত ছিল।
Cebuano[ceb]
2 Sa usa ka diwa, ang paagi sa Diyos sa pagtagana niini nga gasa nalangkit sa iyang balaod, o hustisya.
Chuukese[chk]
2 Napanapen än Kot awora ena liffang a pwal fiti pwüngün allük.
Hakha Chin[cnh]
2 Mah laksawng hmuh awk Pathian timhpiak ning cu phung ning in a si.
Seselwa Creole French[crs]
2 Dan en sans, i ti annan bann laspe legal ki ti enplike dan lafason ki Bondye ti pou donn sa kado.
Czech[cs]
2 Způsob, jakým Bůh tento dar opatřil, má určitá právní hlediska.
Chuvash[cv]
2 Турӑ ҫав парнене мӗнле майпа пани хӑш-пӗр енчен унӑн саккунӗпе ҫыхӑннӑ.
Danish[da]
2 I en vis forstand var der nogle juridiske aspekter ved den måde Gud gjorde denne gave tilgængelig på.
German[de]
2 Um uns dieses Geschenk zu geben, unternahm Gott im Prinzip rechtliche Schritte.
Ewe[ee]
2 Le gɔmesese aɖe nu la, mɔ si dzi Mawu to na nunana sia su mía si la wɔ ɖeka kple eƒe dzɔdzɔenyenye.
Efik[efi]
2 Ke n̄kan̄ kiet, usụn̄ emi Abasi adade ọnọ enọ emi enyene ebuana ye ibet.
Greek[el]
2 Ο τρόπος με τον οποίο ο Θεός έκανε διαθέσιμο αυτό το δώρο είχε, κατά μία έννοια, νομικές πτυχές.
English[en]
2 In a sense, there were legal aspects to how God made this gift available.
Spanish[es]
2 La forma en que Jehová hizo disponible esta dádiva tiene algunas implicaciones que, en cierto sentido, son de tipo legal.
Estonian[et]
2 Teatavas mõttes on sellel, kuidas Jumal eelmainitud kingituse saamise inimestele võimalikuks tegi, omad õiguslikud küljed.
Persian[fa]
۲ به عبارتی، خدا از طریق قانونی این هدیه را مهیا دید.
Finnish[fi]
2 Siihen, miten Jumala järjesti tämän lahjan saataville, liittyi oikeudellisia näkökohtia.
Fijian[fj]
2 Na sala e vakarautaka kina na Kalou na iloloma qo e okati kina na nona lewadodonu.
French[fr]
2 En un sens, la démarche adoptée par Dieu pour offrir ce don revêt un aspect juridique.
Ga[gaa]
2 Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, Nyɔŋmɔ tsɔ mla gbɛ nɔ ekɛ nikeenii nɛɛ ha.
Gilbertese[gil]
2 N aron anne, iai bukina aika boto i aon te kaetitaeka ae riai ni kaineti ma aron te Atua ni katauraoa te bwaintituaraoi aei.
Guarani[gn]
2 Ikatu jaʼe Jehová omeʼẽha ñandéve ko jopói neporãva pe hustísia ojerureháicha.
Gun[guw]
2 To linlẹn de mẹ, aliho he mẹ Jiwheyẹwhe wleawuna nunina ehe te tindo kanṣiṣa hẹ osẹ́n etọn.
Hausa[ha]
2 A wani azanci, da akwai fannoni na yadda Allah ya yi tanadin wannan baiwar.
Hebrew[he]
2 במובן מסוים היו היבטים חוקיים שעל בסיסם העניק אלוהים מתנה זו.
Hindi[hi]
2 लेकिन परमेश्वर ने जिस तरह यह तोहफा मुहैया कराया है उसमें कुछ कानूनी पहलू भी शामिल हैं।
Hiligaynon[hil]
2 Buot silingon, may legal nga paagi ang Dios agod matigayon ini nga dulot.
Hiri Motu[ho]
2 Dirava ese unai harihari gauna ia henia dalana amo ena hahemaoro goevana ia hahedinaraia.
Croatian[hr]
2 No da bi nam mogao dati taj dar, Bog je trebao poštivati svoje vlastite zakone.
Haitian[ht]
2 Nan yon sans, gen yon aspè legal nan sa Bondye te fè pou l ban nou kado sa a.
Hungarian[hu]
2 Az, ahogyan Isten gondoskodott erről az ajándékról, összefüggött a törvényeivel.
Armenian[hy]
2 Այն, թե Աստված ինչպես հնարավոր դարձրեց այդ պարգեւը ստանալը, իրավական հիմքեր ունի։
Western Armenian[hyw]
2 Առումով մը, Աստուծոյ օրէնքը ազդեց այն կերպին, որով այս պարգեւը մատչելի դարձուց։
Indonesian[id]
2 Boleh dikatakan, cara Allah menyediakan pemberian ini melibatkan aspek-aspek hukum.
Igbo[ig]
2 E nwere ike ikwu na Chineke nyere anyị onyinye a otú iwu ya kwadoro.
Iloko[ilo]
2 Impaay ti Dios dayta a sagut maibatay iti hustisiana.
Icelandic[is]
2 Í vissum skilningi voru ákveðnar lagalegar hliðar á því hvernig Guð gaf þessa gjöf.
Isoko[iso]
2 Evaọ oghẹrẹ jọ, Ọghẹnẹ o wo izi jọ nọ e wọ riẹ kẹ omai okẹ nana.
Italian[it]
2 In un certo senso, il modo in cui Dio provvide questo dono aveva dei risvolti legali.
Japanese[ja]
2 神がこの贈り物を備えてくださった背景には,ある意味で法的な側面があります。
Georgian[ka]
2 გარკვეული გაგებით ის, თუ როგორ გვიბოძა ღმერთმა ეს ძღვენი, დაკავშირებულია მის კანონებთან, ანუ მის სამართლიანობასთან.
Kongo[kg]
2 Na kiteso mosi buna, mambu yina Nzambi mesalaka sambu na kupesa dikabu yango, kele na kuwakana ti bansiku na yandi.
Kikuyu[ki]
2 Nĩguo Ngai atũhe kĩheo kĩu aarũmĩrĩire kĩhooto gĩake.
Kuanyama[kj]
2 Oshoshili kutya ope na oiteelelwa yopaveta oyo tai ufa kutya Kalunga okwa li ta ka yandja ngahelipi oshali ya tya ngaho.
Kazakh[kk]
2 Бұл сый заңды түрде берілу үшін Құдай бірнеше қадам жасаған.
Kalaallisut[kl]
2 Guutip tunissummik tamatuminnga pineqarsinnaanngortitseriaasia inatsisinut tunngasortaqarpoq.
Kimbundu[kmb]
2 Kiene kimoxi ué, kua kexile ima ia mukuá ia valolo kua Nzambi, phala ku bhana o ujitu iú.
Kannada[kn]
2 ದೇವರು ಈ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿದನು.
Korean[ko]
2 하느님께서 이 선물을 마련하신 방식에는 어느 정도 법적인 측면이 있었습니다.
Kaonde[kqn]
2 Buchibamambo bwaoloka bo bwalengejile Lesa kupana buno bupe.
Kwangali[kwn]
2 Monkedi omu ga geve Karunga uhwi ou kwa hamenene mo uhungami wendi.
San Salvador Kongo[kwy]
2 Vena ye mambu ma nsiku kalungisa o Nzambi muna mpila kavanina lukau lwalu.
Kyrgyz[ky]
2 Кудайдын ал белекти кандай жол менен бергенинен анын адилеттүүлүгү көрүнүп турат.
Ganda[lg]
2 Katonda bwe yali awa abantu ekirabo kino, amateeka ge gaali gazingirwamu.
Lingala[ln]
2 Makambo oyo Nzambe asalaki mpo likabo yango ezwama eyokanaki na mibeko na ye.
Lozi[loz]
2 Mulimu naa lu file mpo yeo ka ku ya ka mulao wa hae.
Lithuanian[lt]
2 Ypatingąją dovaną Dievas prirengė, galima sakyti, irgi atsižvelgdamas į tam tikrus teisinius dalykus.
Luba-Katanga[lu]
2 Mu buluji kampanda, kwādi myanda ilomba kulonda bijila pa muswelo wāletele Leza kino kyabuntu.
Luba-Lulua[lua]
2 Mu ngumvuilu kampanda, kuvua malu avua Nzambi mua kukumbaja bua kutupesha dipa edi.
Luvale[lue]
2 Kalunga azachishile chiyulo chenyi chakwoloka hakulongesa wana kanou waulemu.
Lunda[lun]
2 Nzambi wazatishili wuñaji hakuhana ichi chawana.
Luo[luo]
2 Nyasaye notiyo gi chikene mondo michno ochop ne dhano.
Lushai[lus]
2 Pathianin he thilthlâwnpêk hmuh theiha a siam dânah chuan a dân [a nih loh leh, “a rorêl dikna”] a tel tih theih a ni a.
Latvian[lv]
2 Veids, kā Dievs sagādāja šo dāvanu, ir saistīts ar viņa likumiem.
Morisyen[mfe]
2 Dan enn sens, fason ki Bondié ti offert sa don-la ti implik certain l’aspect legal.
Malagasy[mg]
2 Nanaraka ny lalàny Andriamanitra rehefa nanome an’io fanomezana io.
Marshallese[mh]
2 Wãween an Jeova letok menin letok in ej kalikkar kõn an ekajet jim̦we.
Malayalam[ml]
2 ഒരർഥത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചില നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ദൈവം ഈ ദാനം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
Mongolian[mn]
2 Бурхан энэ бэлгээ өгөхдөө шударга хуулиа баримталсан нь үнэн.
Mòoré[mos]
2 D tõe n yeelame tɩ Wẽnnaam sẽn maan to-to n kõ tõnd kũun-kãngã tika noy takɩ a sẽn gãneg zutu.
Marathi[mr]
२ देवाने ज्या प्रकारे या देणगीची तरतूद केली त्यात एका अर्थी कायद्याचे पैलू गोवलेले होते.
Maltese[mt]
2 F’ċertu sens, kien hemm aspetti legali dwar kif Alla għamel din l- għotja disponibbli.
Burmese[my]
၂ ဒီဆုကျေးဇူးရရှိအောင် ဘုရားသခင်ပြင်ဆင်ပေးပုံက တရားနည်းလမ်းကျတယ်လို့ ပြောရမယ်။
Norwegian[nb]
2 Den måten Gud gjorde denne gaven tilgjengelig på, hadde visse juridiske sider.
Nepali[ne]
२ एक अर्थमा भन्नुपर्दा, परमेश्वरले यो वरदानको प्रबन्ध मिलाउनुमा कानुनी पक्षहरू समावेश थिए।
Ndonga[ng]
2 Opwa li iinima yopampangu yi na ko nasha nankene Kalunga a li a gandja omagano ngaka.
Niuean[niu]
2 Kakano ai, kua fai vala matafakatufono ke he puhala ne taute he Atua ke maeke e mena fakaalofa nai.
Dutch[nl]
2 In de manier waarop God deze gave beschikbaar stelde, speelden in zekere zin ook juridische overwegingen mee.
South Ndebele[nr]
2 Ngomqondo othileko, bekuneenkambiso zomthetho endleleni uZimu enza bona isiphwesi sifumaneke ngayo.
Northern Sotho[nso]
2 Ka tsela e itšego, go bile le dikarolo tša molao tšeo Modimo a ilego a di diriša gore mpho ye e hwetšagale.
Nyanja[ny]
2 N’zoona kuti Mulungu anatsatira malamulo kuti apereke mphatso imeneyi.
Nyaneka[nyk]
2 Tupu, kuna omahunga akolela, konthele yonkhalelo ongwa Huku aava otyali otyo.
Nzima[nzi]
2 Wɔ adenle bie azo, Nyamenle luale mɛla adenle zo a ɔvale ahyɛlɛdeɛ ɛhye ɔmanle a.
Oromo[om]
2 Akkaataan Waaqayyo kennaa kana itti kenne seerasaa wajjin walitti dhufeenya qaba.
Ossetic[os]
2 Хуыцау уыцы лӕвар куыд ракодта, уый баст у йӕ раст закъӕттимӕ.
Panjabi[pa]
2 ਇਹ ਤੋਹਫ਼ਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਉਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਪਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
2 Nalalanor so inkahustisya na Dios diad impangiter to ed sayan regalo.
Papiamento[pap]
2 Den un sentido, tabatin aspektonan legal mará na e manera ku Dios a hasi e regalo akí disponibel.
Palauan[pau]
2 A Dios a kiltmeklii tia el sengk el ousbech a melemalt el rolel.
Pijin[pis]
2 God duim samfala samting saed long law mekem iumi savve kasem datfala present.
Polish[pl]
2 Można powiedzieć, że z udostępnieniem tego daru przez Boga wiązały się pewne uwarunkowania prawne.
Pohnpeian[pon]
2 Mwomwen Koht eh ketikihda kisakis wet kin pidada sapwellime koasoandi pwung kan.
Portuguese[pt]
2 Em certo sentido, havia aspectos legais ligados à maneira como Deus disponibilizou essa dádiva.
Quechua[qu]
2 Jehová kë qarëta qomarnintsikqa Leynin ninqanmannöllam rurarqan.
Ayacucho Quechua[quy]
2 Diospa kay regalo qosqanqa qawachinmi allin ruraq kasqanman hina rurasqanta.
Cusco Quechua[quz]
2 Jehová Diospa chay regalo qowasqanchisqa kamachikuy simiman hinan kashan.
Rundi[rn]
2 Uburyo Imana yatumye iyo ngabirano iboneka burajanye n’ubutungane bwayo.
Ruund[rnd]
2 Chawiy lel, kwading mikadil yimwing yambatena nich chijil piur pa mutapu wasalay Nzamb anch chipan chinech chikalaku.
Romanian[ro]
2 Într-un anumit sens, există unele aspecte juridice legate de modul în care Dumnezeu a făcut posibil acest dar.
Russian[ru]
2 То, каким образом Бог предоставил этот дар, в определенной мере связано с его законами.
Kinyarwanda[rw]
2 Imana yatanze iyo mpano ikurikije amategeko yayo.
Sango[sg]
2 Lege so Nzapa amû na matabisi so andu fango ngbanga ti lo ti mbilimbili.
Sinhala[si]
2 දෙවි එම තෑග්ග ලබා දුන් ආකාරයට යම් නීතිමය පැත්තක්ද ඇතුළත් වෙනවා.
Slovak[sk]
2 V istom zmysle Boh sprístupnil tento dar na základe právnych podkladov.
Slovenian[sl]
2 V nekem smislu so obstajali pravni vidiki glede tega, kako je Bog priskrbel to darilo.
Samoan[sm]
2 E mafai ona tatou faapea atu, e iai ni tafa faaletulafono i le auala na sauniunia ai e le Atua lenei meaalofa.
Shona[sn]
2 Tingati zvakaitwa naMwari kuti chipo ichi chivepo zvakati fananei nezvinoitwa panotongwa nyaya.
Albanian[sq]
2 Në njëfarë kuptimi, mënyra se si Perëndia e bëri të mundur këtë dhuratë, përfshinte disa aspekte ligjore.
Serbian[sr]
2 Kada nam je dao taj dar Bog je postupio u skladu sa svojim pravednim zakonima.
Sranan Tongo[srn]
2 Fu taki en leti, Gado ben hori ensrefi na den wet fu en, fu kan gi wi a presenti disi.
Swati[ss]
2 Ngandlela tsite, Nkulunkulu wasebentisa tici temtsetfo nakasilungiselela lesipho.
Southern Sotho[st]
2 Ka mantsoe a mang, tsela eo Molimo a faneng ka mpho ena ka eona e tsamaisana le molao.
Swedish[sv]
2 I viss bemärkelse fanns det juridiska aspekter på hur Gud gjorde den gåvan tillgänglig.
Swahili[sw]
2 Katika njia fulani, kulikuwa na mambo ya kisheria ambayo yalihusu jinsi Mungu alivyotoa zawadi hiyo.
Congo Swahili[swc]
2 Katika njia fulani, kulikuwa na mambo ya kisheria ambayo yalihusu jinsi Mungu alivyotoa zawadi hiyo.
Tamil[ta]
2 கடவுள் இந்த அன்பளிப்பைத் தந்த விதம் அவருடைய நீதியோடு சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது.
Tetun Dili[tdt]
2 Atu Maromak bele fó prezente neʼe, nia presiza halo ida-neʼe tuir ninia justisa.
Telugu[te]
2 దేవుడు ఈ బహుమానాన్ని ఇచ్చిన విధానంలో ఆయన న్యాయం కనిపిస్తుంది.
Tajik[tg]
2 Ба маъное, тарзе ки Худо ин аторо фароҳам сохт, бо қонуни Ӯ алоқаманд буд.
Thai[th]
2 ใน แง่ หนึ่ง วิธี ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ให้ ของ ประทาน นี้ เป็น ไป ได้ เกี่ยว ข้อง กับ กฎหมาย หรือ ความ ยุติธรรม ของ พระองค์.
Tigrinya[ti]
2 ኣምላኽ ነዚ ውህበት እዚ ኽንረክብ እንኽእለሉ ሕጋዊ መሰናድዎ ገይሩ እዩ።
Tiv[tiv]
2 A fatyô u kaan ér mne u Aôndo na iyua ne la wa ijirôron na kpa ker.
Turkmen[tk]
2 Hudaý bu sowgady berip, kanunynyň adalatlydygyny görkezdi.
Tagalog[tl]
2 Sa diwa, ang paraan ng paglalaan ng Diyos sa kaloob na ito ay nauugnay sa kaniyang katarungan.
Tetela[tll]
2 Nzambi akatosha woshasha ɔsɔ lo yoho yɔtɔnɛ l’ɛlɛmbɛ ande.
Tswana[tn]
2 Ka tsela nngwe go ne go na le dikarolo tsa semolao tsa gore Modimo o dirile jang gore mpho eno e nne gone.
Tongan[to]
2 ‘I ha ‘uhinga, na‘e ‘i ai e ngaahi tafa‘aki fakalao ki he founga na‘e ‘ai ai ‘e he ‘Otuá ke ala ma‘u ‘a e me‘a‘ofa ko ení.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Leza mbwaakacibamba cipego eeci cijatikizya bululami bwakwe.
Papantla Totonac[top]
2 Tlan nawanaw pi Jehová maklakaskilh xalakatitum xlimapakgsin xlakata kinkamaxkin uma tamaskiwin.
Tok Pisin[tpi]
2 God i bihainim lo taim em i stretim rot bilong givim dispela presen.
Turkish[tr]
2 Tanrı bu hediyenin geçerli olmasını yasal yollarla sağladı.
Tsonga[ts]
2 Hi marito man’wana, ndlela leyi Xikwembu xi lunghiseleleke nyiko leyi ha yona a yi katsa timhaka ta nawu.
Tatar[tt]
2 Асылда, Аллаһы, үзенең бу бүләген биргәндә, билгеле законнары буенча эш иткән.
Tumbuka[tum]
2 Ciuta wapeleka cawanangwa ici mwakukolerana na malango ghake ghaurunji.
Tuvalu[tvl]
2 I se kilokiloga e tasi, e isi ne vaega tāua e uiga ki te auala ne tuku mai ei ne te Atua a te meaalofa tenei.
Twi[tw]
2 Onyankopɔn gyinaa n’atɛntrenee so na ɔde saa akyɛde yi mae.
Tahitian[ty]
2 Ua taaihia ta te Atua horoaraa i tera ô i ta ’na parau-tia.
Tzotzil[tzo]
2 Li Jeovae stsakoj ta venta stukʼilal kʼalal laj yakʼ li matanal taje.
Ukrainian[uk]
2 Те, як Бог дав людям цей дар, у певному розумінні пов’язане з правовими вимогами.
Umbundu[umb]
2 Kua kala onumbi yimue yocihandeleko ya lekisa ndomo Suku a eca ombanjaile yaco.
Urdu[ur]
۲ خدا نے جس بندوبست کے تحت یہ نعمت عطا کی ہے، اِس کے قانونی پہلو ہیں۔
Venda[ve]
2 Zwenezwi zwi amba uri ho vha hu na maitele a lwa mulayo a nḓila ye Mudzimu a vha a tshi ḓo ita ngayo uri ri kone u wana tshenetsho tshifhiwa.
Vietnamese[vi]
2 Đức Chúa Trời làm cho món quà này có thể đến với con người và phù hợp với luật pháp.
Wolaytta[wal]
2 Xoossay ha imotaa giigissanau kaallido maaray deˈees gaana danddayettees.
Waray (Philippines)[war]
2 An paagi han paghatag han Dios hini nga regalo nag-uupod han iya hustisya.
Wallisian[wls]
2 ʼE feala ke kita ʼui, neʼe ʼi ai te ʼu faʼahi ʼo te lao neʼe mulimuli kiai te ʼAtua ke feala ai hatatou maʼu ia te meʼa ʼofa ʼaia.
Xhosa[xh]
2 Ngandlel’ ithile, xa uThixo wayelungiselela esi sipho wasebenzisa okusesikweni kwakhe.
Yapese[yap]
2 Rogon ni ke bing Got e kanawo’ ni nge yog e re tow’ath ney ngodad e ba muun ngay fel’ngin ni aram e mat’aw.
Yoruba[yo]
2 Ọ̀nà tó bá òfin mu ni Ọlọ́run gbà fún wa ní ẹ̀bùn yìí.
Yucateco[yua]
2 Baʼaleʼ utiaʼal u beetik Jéeoba lelaʼ tu chʼaʼaj en cuentail u justicia.
Isthmus Zapotec[zai]
2 Modo gudixhe Jiobá gaca ni bizéʼtenu ca biaʼsi gúcani né modo na ca ley stibe.
Chinese[zh]
2 从某方面来说,上帝送出这份礼物的方式跟他的公正有关。
Zande[zne]
2 Mbori afu gi gamunihe re ringbisihe kuti gako rurupai, watadu ruru sarangbanga.
Zulu[zu]
2 Ngomqondo othile, indlela uNkulunkulu asilungiselela ngayo lesi sipho iqukethe izici ezingokomthetho.