Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بخواص الرواسب: تحديد الخواص الأساسية للرواسب، بما في ذلك قياس ميكانيكيات التربة، لتحديد خواص الرواسب السطحية والمصدر المحتمل لعمود طبقة المياه العميقة تحديدا وافيا؛ وأخذ عينات عن الرواسب مع مراعاة الطابع المتغير لتوزيع الرواسب؛
English[en]
For sediment properties: determine the basic properties of the sediment, including measurement of soil mechanics, to adequately characterize the surficial sediment deposits which are the potential source of deep-water plume; sample the sediment taking into account the variability of the sediment;
Spanish[es]
En lo que respecta a las propiedades del sedimento: determinar sus propiedades básicas, incluidas las propiedades mecánicas del suelo, para analizar con precisión los depósitos sedimentarios superficiales que son las posibles fuentes de los penachos a grandes profundidades, así como recoger muestras del sedimento teniendo en cuenta su variabilidad;
French[fr]
En ce qui concerne les propriétés des sédiments : détermine les propriétés fondamentales des sédiments, y compris les propriétés mécaniques du sol, afin d’analyser correctement les sédiments superficiels qui représentent une source potentielle de panache turbide; prélève des échantillons en tenant compte de leur variabilité;
Russian[ru]
применительно к свойствам осадков: устанавливает основные свойства осадочного чехла, в том числе измеряет механику почв, чтобы адекватно выяснить характеристики поверхностных осадочных отложений, из которых может потенциально образоваться глубоководный шлейф; берет пробы осадков с учетом их изменчивости;
Chinese[zh]
在沉积物特性方面:确定沉积物的基本特性,包括土力学的测量数据,以充分了解作为深水羽流潜在来源的表层沉积物的特性;参考沉积物的变化对其进行取样;