Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
37 مليون في أرجاء العالم هم من المكفوفين، و أيضا 127 مليون آخرين يعانون من تلف في البصر.
Bulgarian[bg]
37 милиона души по цял свят са слепи, а още 127 милиона имат увредено зрение.
Czech[cs]
37 miliónů lidí na celém světě je slepých a dalších 127 miliónů trpí špatným zrakem.
German[de]
37 Millionen Menschen weltweit sind blind, und weitere 127 Millionen leiden an einer Sehstörung.
Greek[el]
Παγκοσμίως υπάρχουν 37 εκατομμύρια άνθρωποι τυφλοί, και άλλα 127 εκατομμύρια υποφέρουν από οπτική αναπηρία.
English[en]
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.
Spanish[es]
37 millones de personas en el mundo son ciegos y 127 millones más sufren de problemas de visión.
Persian[fa]
در سراسر جهان 37 میلیون آدم نابینایند در سراسر جهان 37 میلیون آدم نابینایند و بیش از 127 میلیون نفر دیگر از نقص بینایی رنج میبرند.
French[fr]
37 millions de personnes à travers le monde sont aveugles, et 127 millions de plus souffrent de troubles de la vision.
Hebrew[he]
37 מיליון אנשים ברחבי העולם עיוורים, ו-127 מיליון נוספים סובלים מראיה לקויה.
Croatian[hr]
37 milijuna ljudi širem svijeta je slijepo, i još 127 milijuna pati od poremećaja vida.
Hungarian[hu]
37 millió ember világszerte vak, és további 127 millió megromlott látás miatt szenved.
Indonesian[id]
37 juta orang di seluruh dunia menderita kebutaan dan 127 juta orang lainnya menderita gangguan penglihatan.
Italian[it]
37 milioni di persone in tutto il mondo sono cieche, e altre 127 milioni soffrono di disturbi visivi.
Japanese[ja]
世界には3700万人も 目が見えない人たちがいます 更に1億2700万人の人たちが 視覚障害をもっています
Korean[ko]
전세계 3,700만명이 시각 장애인이고, 1억2천7백만명 이상이 시력 장애를 겪고 있습니다.
Norwegian[nb]
37 millioner mennesker verden over er blinde, og 127 millioner flere lider av nedsatt syn.
Dutch[nl]
37 miljoen mensen over de hele wereld zijn blind, en nog eens 127 miljoen hebben last van verminderd zicht.
Polish[pl]
37 milionów ludzi na całym świecie jest niewidomych, a kolejne 127 milionów niedowidzi.
Portuguese[pt]
Há 37 milhões de pessoas cegas no mundo e mais 127 milhões sofrem de problemas de visão.
Romanian[ro]
37 de milioane de persoane din toată lumea sunt nevăzătoare, şi încă 127 de milioane suferă de afecţiuni ale vederii.
Russian[ru]
Во всём мире 37 миллионов слепых людей, плюс ещё 127 миллионов с ослабленным зрением.
Slovak[sk]
37 miliónov ľudí na celom svete je slepých a ďalších 127 miliónov trpia pre zhoršený zrak.
Serbian[sr]
37 miliona ljudi širom sveta je slepo, i još 127 miliona ljudi pati od lošeg vida.
Thai[th]
มากกว่าสามสิบเจ็ดล้านคนทั่วโลก ที่ตาบอด และกว่าหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดล้านคน ที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับการมองเห็นที่บกพร่อง
Turkish[tr]
Dünya genelinde 27 milyon insan görme engelli, ve 127 milyon kişi görme bozukluğundan şikayetçi.
Ukrainian[uk]
У всьому світі 37 мільйонів сліпих людей, плюс ще 127 мільйонів з ослабленим зором.
Vietnamese[vi]
37 triệu người trên khắp thế giới bị khiếm thị toàn phần, và 127 triệu người nữa bị khiếm thị ở một mức độ nào đó.
Chinese[zh]
世界上3700万人 是盲人, 同时1亿2700万的人 饱受视觉受损的困扰。