Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie plaat is ’n aparte molekule wat heem genoem word.
Amharic[am]
የብረት አየኖቹ የተጣበቁበት ነገር ሂም የተባለ ራሱን የቻለ ሞለኪውል ነው።
Arabic[ar]
هذه البنية الحلقية جزيء مستقل يُدعى اليحمور.
Bulgarian[bg]
Тази рамка представлява отделна молекула, наречена хем.
Cebuano[ceb]
Kini nga bayanan maoy bulag nga molekula nga gitawag ug heme.
Czech[cs]
Tato destička je tvořena zvláštní molekulou zvanou hem.
Danish[da]
Denne plade er et særskilt molekyle der kaldes hæm.
Greek[el]
Ο δακτύλιος αυτός είναι ένα διαφορετικό μόριο, η αίμη.
English[en]
This plate is a separate molecule called heme.
Spanish[es]
Esta lámina es una molécula distinta denominada hemo.
Estonian[et]
Selleks kilbiks on omaette molekul nimetusega heem.
Finnish[fi]
Suojaava rengas on erillinen molekyyli nimeltä hemi.
French[fr]
Cet anneau est une molécule distincte appelée hème.
Gujarati[gu]
આ થાળી એક અલગ જાતનો અણુ છે જેને “હીમ” કહેવાય છે.
Hebrew[he]
מבנה טבעתי זה הוא מולקולה נפרדת הקרויה הֶם.
Hindi[hi]
तश्तरी एक अलग किस्म का अणु है, जिसे हीम कहा जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ini nga frame isa ka sahi sang molekula nga ginatawag heme.
Croatian[hr]
Taj okvir zapravo je posebna molekula koja se naziva hem.
Hungarian[hu]
Ez a vázszerkezet a hem.
Indonesian[id]
Pelat ini adalah molekul terpisah yang disebut heme.
Iloko[ilo]
Daytoy a kaha ket sabali a molekula a maawagan iti heme.
Icelandic[is]
Þessi plata er sjálfstæð sameind sem kallast hem.
Italian[it]
Si tratta di una molecola a parte detta eme.
Japanese[ja]
この保護板は,ヘムと呼ばれる別個の分子です。
Georgian[ka]
ეს ფირფიტა ცალკე აღებული მოლეკულაა, რომელსაც ჰემი ეწოდება.
Kannada[kn]
ಈ ಫಲಕ ‘ಹೀಮ್’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಣು.
Korean[ko]
이 평면체는 헴이라고 불리는 별개의 분자이다.
Lithuanian[lt]
Ši plokštelė — tai atskira molekulė, vadinama hemu.
Malagasy[mg]
Molekiola hafa mihitsy io plaky io ary tsy anisan’ny proteinina, na dia miraikitra aminy aza.
Macedonian[mk]
Оваа плочка е посебна молекула наречена хем.
Norwegian[nb]
Denne ringstrukturen er et eget molekyl som kalles hem.
Dutch[nl]
Deze plaat is een afzonderlijk molecuul dat heem wordt genoemd.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਪਲੇਟ ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਅਣੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੀਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Ta płytka to osobna cząstka, zwana hemem.
Portuguese[pt]
Essa placa é outra molécula, chamada heme.
Romanian[ro]
Această plăcuţă este o moleculă distinctă, numită hem.
Russian[ru]
Этот диск представляет собой отдельную молекулу, которая называется гем.
Sinhala[si]
මෙම තැටිය වෙනම අණුවක් වන අතර එය හඳුන්වන්නේ හීම් නම් වර්ණකය ලෙසයි.
Slovak[sk]
Touto ochrannou konštrukciou je samostatná molekula nazývaná hém.
Slovenian[sl]
Ta ploščica je samostojna molekula, ki se imenuje hem.
Albanian[sq]
Kjo unazë është një molekulë e veçuar që quhet hemi.
Serbian[sr]
Taj prsten je zaseban molekul koji se zove hem.
Southern Sotho[st]
Poleiti ena ke molek’hule e ikemetseng e bitsoang heme.
Swedish[sv]
Den här skivan är en separat molekyl.
Swahili[sw]
Kisahani hicho ni molekuli tofauti inayoitwa heme.
Congo Swahili[swc]
Kisahani hicho ni molekuli tofauti inayoitwa heme.
Thai[th]
แผ่น นี้ เป็น อีก โมเลกุล หนึ่ง ต่าง หาก ที่ เรียก ว่า ฮีม.
Tagalog[tl]
Ang plate na ito ay isang hiwalay na molekula na tinatawag na heme.
Tswana[tn]
Poleiti eno ke molekhule o o farologaneng o o bidiwang heme.
Turkish[tr]
Bu halka “hem” adındaki farklı bir moleküldür.
Tsonga[ts]
Puleti leyi i molekhuli yin’wana leyi vuriwaka heme.
Ukrainian[uk]
Ця пластинка — окрема молекула, яка називається гемом.
Xhosa[xh]
Le pleyiti yimolekyuli eyahlukileyo ebizwa ngokuba yiheme.
Chinese[zh]
这个板子其实是血基质(亚铁血红素),这是血红蛋白中的非蛋白质成分。
Zulu[zu]
Lolu qwembe luyi-athomu elihlukile okuthiwa i-heme.