Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
To be exercised without interruption in time or having had interruptions recover possession within one year of being stripped of it, meaning that for the configuration of this requirement should not only take into account the time factor but this, possession must be taken at the time of filing the claim, to be an indispensable prerequisite for usucapio... "
Spanish[es]
Que se ejercite sin solución de continuidad en el tiempo o habiendo tenido interrupciones, se recupere la posesión dentro del año de haber sido despojado de ella; esto significa que para la configuración de este requisito no solo debe tenerse en cuenta el factor tiempo sino que esta, la posesión, debe tenerse al momento de la interposición de la demanda, al constituir un presupuesto indispensable para la usucapio..."