Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
30.30.2 | Balony a vzducholodě; větroně, rogalla a ostatní bezmotorové prostředky pro létání |
Danish[da]
30.30.2 | Balloner og luftskibe; svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer uden motorfremdrift |
German[de]
30.30.2 | Segelflugzeuge, Hanggleiter, Ballone, Luftschiffe und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge |
Greek[el]
30.30.2 | Αερόστατα και πηδαλιουχούμενα· ανεμόπτερα, αιωροπλάνα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη |
English[en]
30.30.2 | Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft |
Spanish[es]
30.30.2 | Globos y dirigibles; planeadores, alas delta y otras naves sin propulsión mecánica |
Estonian[et]
30.30.2 | Õhupallid ja dirižaablid; purilennukid, deltaplaanid jm mootorita õhusõidukid |
Finnish[fi]
30.30.2 | Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet, riippuliitimet ja muut moottorittomat ilma-alukset |
French[fr]
30.30.2 | Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur |
Hungarian[hu]
30.30.2 | Légballon, kormányozható léghajó, vitorlázó repülőgép, sárkányrepülő, egyéb, hajtás nélküli légi jármű |
Italian[it]
30.30.2 | Palloni e dirigibili; alianti, deltaplani ed altri velivoli senza motore |
Lithuanian[lt]
30.30.2 | Oro balionai ir dirižabliai; sklandytuvai, skraidyklės ir kiti orlaiviai be variklių |
Latvian[lv]
30.30.2 | Gaisa baloni un dirižabļi; planieri, deltaplāni un citi bezmotora lidaparāti |
Dutch[nl]
30.30.2 | Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen, zeilvliegers en andere luchtvaartuigen, zonder voortbewegingsmechanisme |
Polish[pl]
30.30.2 | Balony i sterowce; szybowce, lotnie oraz pozostałe statki powietrzne, bez napędu |
Portuguese[pt]
30.30.2 | Balões e dirigíveis, planadores e asas-delta e outros veículos aéreos sem motor |
Slovak[sk]
30.30.2 | Balóny a vzducholode; vetrone, závesné klzáky a ostatné bezmotorové letúne |
Slovenian[sl]
30.30.2 | Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in druga zračna plovila brez lastnega pogona |
Swedish[sv]
30.30.2 | Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor |