Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskerne sætter det i forbindelse med at sygdommen sneglefeber er så udbredt i landet.
German[de]
Experten führen das auf die in diesem Land so weit verbreitete Bilharziose zurück.
Greek[el]
Οι ερευνητές το συνδέουν με τον πυρετό του κοχλία που είναι τόσο διαδεδομένος στη χώρα.
English[en]
Researchers link it with the snail fever that is so widespread in the land.
Spanish[es]
Los investigadores la enlazan con la esquistosomiasis, enfermedad muy extensa en ese país.
Finnish[fi]
Tutkijat yhdistävät sen bilhartsioosiin, joka on niin yleistä tuossa maassa.
French[fr]
Les chercheurs sont d’avis qu’il faut mettre en cause la bilharziose qui sévit de façon endémique dans ce pays.
Italian[it]
I ricercatori li mettono in relazione con la schistosomiasi che è così diffusa in quel paese.
Japanese[ja]
研究者はその国に非常に多いカタツムリ熱との関連を指摘しています。
Korean[ko]
연구자들은 그 나라에 많은 주혈 흡충병과 이것을 관련시킨다.
Norwegian[nb]
Forskerne setter dette i forbindelse med schistosomiasis, som er så utbredt der i landet.
Dutch[nl]
Onderzoekers brengen het in verband met de in het land zo wijdverbreide worminfectie.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores a relacionam à febre do caramujo ou esquistossomose, tão difundida no país.
Swedish[sv]
Forskarna förbinder detta med bilharziasjukan som är mycket utbredd i det landet.
Ukrainian[uk]
Дослідники кажуть, що за це відповідає слимакова гарячка, хвороба, що дуже поширюється в тій країні.