Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وولفي ، عليك ان تتوقف عن عمل هذا مع اصدقاء والدتك
Bulgarian[bg]
Вълчо, недей да плашиш приятелите на мама!
Bosnian[bs]
Wolfy mora da prestane da to raditi maminim prijateljima.
Czech[cs]
Wolfy nemůže takhle terorizovat maminčiny kamarády.
Danish[da]
Buller må altså holde op med at genere mors venner.
English[en]
Wolfy has got to stop doing this to Mommy's friends!
Spanish[es]
Wolfy, tienes que dejar de hacerle eso a los amigos de mamá.
Hebrew[he]
וולפי צריך להפסיק לעשות את זה לחברים של אימאל'ה!
Croatian[hr]
Wolfy mora prestati to raditi maminim prijateljima.
Icelandic[is]
Úlli verđur ađ hætta ađ koma ūannig fram viđ vini mömmu.
Macedonian[mk]
Волфи мора да престане да го прави ова на пријателите на Мама!
Dutch[nl]
Wolfy mag niet zo tekeergaan tegen de vrienden van het vrouwtje.
Portuguese[pt]
Wolfy, pare de fazer isto com os amigos da mamãe.
Romanian[ro]
Wolfy, trebuie să încetezi să mai faci chestia asta prietenilor lui Mami.
Russian[ru]
Вулфи, перестань так себя вести с друзьями мамочки.
Slovenian[sl]
Volkec, ne počni tega maminim prijateljem!
Albanian[sq]
Wolfy duhet të ndali ti a bëj këtë më shokëve të mi.
Serbian[sr]
WOLFY MORA DA PRESTANE DA TO RADITI MAMINIM PRIJATELJIMA.
Swedish[sv]
Wolfy, du får inte göra så här mot mammas vänner!