Besonderhede van voorbeeld: -4475913911228188757

Arabic

تلعب الورق قليلا ثم تنزع عنها ذلك الفستان الأحمر الذي ترتديه دائما

Bulgarian

След рума сваляш червената й рокля, която тя носи непрекъснато, и то без сутиен, и я мяташ на леглото?

Czech

Hrajete chvíli žolíka, pak jí rozepneš knoflíky na těch červených šatech, co pořád nosí a pod kterými nemá podprsenku a pak ji povalíš na postel?

Greek

Παίζετε ραμί για λίγο, μετά ξεκουμπώ - νεις το κόκκινο φόρεμα που πάντα φορά, χωρίς στηθόδεσμο από κάτω, και μετά την ρίχνεις στο κρεβάτι;

English

Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed?

Spanish

Jugar cartas por un rato, desabrocharle ese vestido rojo que siempre usa sin ningún sostén bajo él y luego lanzarla a la cama?

Basque

Kartatan jolastu aldi batez, beti erabiltzen duen soineko gorri hori askatu... azpian bularretakorik gabe duena eta ohe gainera jaurti?

Finnish

Pelaatte korttia, sitten riisut sen punaisen mekon, jota hän pitää ilman liivejä, ja kaadutte sänkyyn.

Hebrew

משחק מעט רומי ואז פותח את השמלה האדומה שהיא לובשת בלי שום חזייה מתחת ואז משליך אותה על המיטה,

Hungarian

Egy kicsit römiztek, aztán kigombolod azt a piros ruháját, ami alatt nem hord melltartót, és az ágyra dobod?

Italian

Ci giochi un po'a ramino, poi... le sbottoni quel vestito rosso che porta sempre senza reggiseno e poi... la sbatti su letto?

Dutch

Even rummy spelen, dan die rode jurk losknopen, die ze altijd draagt zonder BH er onder en haar op het bed gooien?

Polish

Gracie w remika, potem rozpinasz tę czerwoną sukienkę, którą zawsze nosi bez stanika pod spodem, i przewracasz na łóżko?

Portuguese

Jogas às cartas um bocado e depois desabotoas-lhe o vestido vermelho que traz sempre sem soutien por baixo e leva-la para a cama?

Romanian

Jucati cărti, apoi îi desfaci nasturii rochiei ei rosii pe care o poartă fără sutien si o întinzi pe pat?

Russian

Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать?

Turkish

Biraz remi oynayıp, arkasından da içine sütyen giymediği her zaman üzerinde olan kırmızı elbisesinin düğmelerini çözüp yatağa mı atıyorsun?