Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(41) Fritagelsen af konkurrenceklausuler var dog ikke fuldstaendig ubegraenset.
German[de]
(41) Die Freistellung von Konkurrenzverboten war jedoch nicht unbegrenzt.
Greek[el]
(41) Ωστόσο, η εξαίρεση των ρητρών περί μη ανταγωνισμού δεν ήταν απολύτως απεριόριστη.
English[en]
(41) However, the exemption of non-compete clauses was not completely unlimited.
Spanish[es]
(41) Sin embargo, la exención de las cláusulas de no competencia no era totalmente ilimitada.
Finnish[fi]
(41) Kilpailukieltolausekkeille myönnetty poikkeus ei kuitenkaan ollut täysin rajoittamaton.
French[fr]
(41) Toutefois, l'exemption des clauses de non-concurrence n'était pas illimitée.
Italian[it]
(41) Tuttavia, l'esenzione delle clausole di non concorrenza non era illimitata.
Dutch[nl]
(41) De vrijstelling voor concurrentiebedingen was echter niet geheel onbegrensd.
Portuguese[pt]
(41) Contudo, a isenção das cláusulas de não concorrência não possuía um carácter totalmente ilimitado.
Swedish[sv]
(41) Undantaget från konkurrensbestämmelserna var emellertid inte helt obegränsat.