Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
لكن هذه الفكرة أفسحت الطريق بين الشباب الصينين إلى وجهة النظر السائدة للاعتقاد بأن شكلك هو الذي يحدد مصيرك.
Catalan[ca]
Tanmateix, aquesta idea ha donat lloc al punt de vista predominant entre la joventut xinesa que l'aparença pot determinar el destí.
Greek[el]
Όμως, αυτή η ιδέα έχει παραμεριστεί από την κυρίαρχη άποψη ανάμεσα στους νέους και νέες της Κίνας ότι η εμφάνισή σου μπορεί να καθορίσει τη μοίρα σου.
English[en]
But that idea has given way to the reigning view among young Chinese that your looks can determine your fate.
Spanish[es]
Pero esta idea ha dado paso a la visión reinante entre los jóvenes chinos de que tu apariencia puede determinar tu destino.
Indonesian[id]
Tapi ada keyakinan baru yang beredar diantara kaum muda Cina bahwa penampilan fisik dapat menentukan nasib baik.
Italian[it]
Tuttavia, questo ideale ha lasciato il passo ad una visione imperante tra i giovani cinesi per cui il proprio aspetto fisico sia in grado di determinare il proprio destino.
Japanese[ja]
しかしその考え方は、見た目で運命が決まるのだという解釈にかわり若い中国人の間に行き渡ってしまった。
Malagasy[mg]
Saingy nandalo fotsiny izay hevitra izay tamin'ny fomba fijery manjaka eny anivon'ireo Shinoa tanora manao hoe ny bikanao dia afaka mamaritra ny lahatrao.
Macedonian[mk]
Но таа идеја го отвори патот до, во моментов најпопуларното гледање на нештата кај младите Кинези, дека твојот изглед може да ја определи твојата судбина.
Polish[pl]
Pomysł ten utorował drogę do aktualnego poglądu rozpowszechnionemu wśród młodych Chinek, który głosi, iż wygląd determinuje Twój los.
Russian[ru]
Но эта идея уступила господствующему среди китайской молодежи мнению, что внешний вид способен определить судьбу.