Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да спомена, че тази нова поръчка няма да афектира правата на Г-н Холт като един от основателите
Danish[da]
Købet påvirker ikke mr. Holts ret til stifteraktier. Nej, slet ikke.
Greek[el]
Πρέπει να ξεκαθαρίσω ότι αυτή η καινούρια αγορά δεν επηρεάζει το δικαίωμα του κ. Χολτ όσον αφορά τις ιδρυτικές μετοχές.
English[en]
Right, and to be clear, this new purchase, it does not affect Mr. Holfs entitlement to founder stock.
Spanish[es]
Para ser claros, esta nueva compra, no afecta el derecho del Sr. Holt a ser del plantel fundador.
Finnish[fi]
Onhan selvää, ettei osto vaikuta herra Holtin perustajaosakeoikeuksiin?
French[fr]
Et pour être clair, ce nouvel achat n'affecte pas le droit de M. Holt aux actions de fondateur.
Croatian[hr]
Samo pojasnimo kako ovaj novi otkup neće utjecati na g. Holtova prava kao dioničara osnivača.
Italian[it]
Devo ricordare che questo nuovo acquisto non attacca i diritti del signor Holt di agire come fondatore.
Norwegian[nb]
Men dette gir ikke Holt rett til noen grunnaksjer.
Polish[pl]
Muszę zaznaczyć, że ten nowy zakup nie zmienia prawa pana Holta,... do akcji założycielskich.
Portuguese[pt]
Só para esclarecer, essa nova aquisição não afeta o direito do sr. Holt como acionista fundador.
Romanian[ro]
Trebuie sa mentionez ca aceasta noua achizitie nu afecteaza drepturile domnul Holt,... la actiuni de fondator.
Russian[ru]
Будем честны, это новое приобретение, не даст мистеру Холту других акций основателей.
Sinhala[si]
හරි, දැන් පැහැදිලි කර ගැනීමට මේ අලුත් මිලදී ගැනීමෙන්... ... හෝල්ට් මහත්මයාගේ ආරම්භක කොටස් වලට බලපෑමක් නෑ.
Serbian[sr]
Moram da napomenem da ova nova kupovina ne utiče na prava gospdina Holta,... na akcije kao osnivaču.
Turkish[tr]
Açıklığa kavuşturmak gerekirse, bu satın alma Bay Holt'un kurucu hisselerini etkilemeyecek.