Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا إنتظرت لثانيه ؟
Bulgarian[bg]
Почакай само за секунда!
Czech[cs]
Počkáš jen sekundu?
Danish[da]
Vent nu lidt.
German[de]
Würdest du bitte einen Moment warten?
Greek[el]
Νέλσον, περίμενε λίγο!
English[en]
Will yöu just wait a second?
Spanish[es]
Nelson, ¿quieres esperar un segundo?
Estonian[et]
Saad sa ainult korraks oodata?
Finnish[fi]
Odottaisitko nyt hetkisen?
French[fr]
Tu veux bien attendre une seconde?
Croatian[hr]
Hočeš li malo stati?
Hungarian[hu]
Állj már meg egy percre!
Indonesian[id]
Nelson, bisakah kau menunggu sebentar?
Icelandic[is]
Viltu bíđa ađeins, Nelson?
Italian[it]
Vuoi aspettare un secondo?
Polish[pl]
Czym mógłbyś chwilę zaczekać?
Portuguese[pt]
Quer esperar um pouco?
Romanian[ro]
Vrei să aştepţi o secundă?
Russian[ru]
Подожди секунду!
Slovak[sk]
Počkáš iba sekundu?
Slovenian[sl]
Samo sekundo.
Albanian[sq]
A mundesh me prit një sekondë?
Serbian[sr]
Hoćeš li sačekati malo?
Turkish[tr]
Nelson, biraz bekler misin?