Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mimozemšťané, kteří dokážou postavit hvězdný systém
Estonian[et]
Küllalt arenenud tulnukad, kes oleks võimelised ehitada tähesüsteemi
Finnish[fi]
Kehittyneet muukalaiset, jotka rakentavat tähtikunnan
Hebrew[he]
חייזרים מספיק מפותחים. לבנות מערכת כוכבים
Croatian[hr]
Vanzemaljci, dovoljno napredni da naprave solarni sustav
Hungarian[hu]
Idegenek, akik elég fejlettek ahhoz, hogy képesek legyenek létrehozni egy naprendszert
Italian[it]
Alieni abbastanza avanzati tanto da poter costruire un sistema stellare
Portuguese[pt]
Alienígenas, tão avançados que poderiam construir um sistema solar
Romanian[ro]
Extratereştri suficient de avansaţi încât să poată construi un sistem stelar
Russian[ru]
Пришельцы продвинутые достаточно что могут построить звёздную систему
Slovak[sk]
Mimozemšťania vyspelí na úrovni stavania sústav
Slovenian[sl]
Dovolj napredni nezemljani, da zmorejo narediti sončni sistem
Turkish[tr]
Bir yıldız sistemi yapacak kadar gelişmiş uzaylılar