Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إيلاء الاعتبار الواجب إلى المناشدات العديدة من قبل الأمين العام، والمفوضة السامية لحقوق الإنسان، والمقررين الخاصين، ولا سيما المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان في فلسطين، ورئيسي اللجنة الدولية للصليب الأحمر واتحاد الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ورئيس وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا)، ووكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، وحركة عدم الانحياز، والجامعة العربية، والمنظمات الدولية والإسرائيلية التي تدين ممارسات السلطة القائمة بالاحتلال وانتهاكاتها لحقوق الإنسان.
English[en]
Due consideration should be given to the numerous appeals by the Secretary-General, the High Commissioner for Human Rights, by special rapporteurs, particularly the Special Rapporteur on human rights in Palestine, and the Presidents of the International Committee for the Red Cross and of the Federation of the Red Cross and Crescent, the head of UNRWA, the Undersecretary-General for humanitarian affairs, the Organisation of the Islamic Conference, the Non Aligned Movement, the Arab League, and international and Israeli organizations condemning practices of the occupying power and its violations of human rights.
Spanish[es]
Se debía prestar la debida atención a los numerosos llamamientos del Secretario General, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los relatores especiales, en particular el Relator Especial sobre los derechos humanos en Palestina, los Presidentes del Comité Internacional de la Cruz Roja y de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la dirección del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, la Organización de la Conferencia Islámica, el Movimiento de los Países No Alineados, la Liga de los Estados Árabes y las organizaciones internacionales e israelíes que condenan las prácticas de la Potencia ocupante y sus violaciones de los derechos humanos.
French[fr]
Il conviendrait d’accorder toute l’attention voulue aux nombreux appels lancés par le Secrétaire général, la Haut‐Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, des rapporteurs spéciaux, en particulier le Rapporteur spécial sur les droits de l’homme en Palestine, et les Présidents du Comité international de la Croix‐Rouge et de la Fédération de la Croix‐Rouge et du Croissant‐Rouge, le Chef de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche‐Orient (UNRWA), le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, l’Organisation de la Conférence islamique, le Mouvement des pays non alignés, la Ligue arabe et les organisations internationales et israéliennes condamnant les pratiques de la puissance occupante et ses violations des droits de l’homme.