Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Разтворът на гел се приготвя непосредствено преди изливането му (вж
Czech[cs]
Poznámka: Gelový roztok připravte bezprostředně před jeho naléváním (viz
Danish[da]
Bemærkning: Gelopløsningen laves straks før ophældningen
Greek[el]
Σημείωση: Το διάλυμα πηκτής παρασκευάζεται αμέσως πριν χυθεί πάνω στην πλάκα (βλέπε σημείο
English[en]
Note: Prepare the gel solution immediately prior to pouring it (see
Spanish[es]
Nota: La solución de gel se prepara justo antes de verterla (véase
Finnish[fi]
Huomautus: Geeliliuos valmistetaan välittömästi ennen sen kaatamista (ks
French[fr]
Note: la solution doit être préparée juste avant d’être coulée
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A géloldatot közvetlenül a kiöntés előtt készítsük el (lásd a #.#. pontot
Italian[it]
Nota: La soluzione di gel va preparata appena prima dell'uso (cfr
Maltese[mt]
Nota: Ħejji s-soluzzjoni tal-ġell immedjatament qabel tferragħha (ara
Dutch[nl]
NB: Bereid de geloplossing vlak voor het gieten van de gel
Polish[pl]
Uwaga: Przygotować roztwór żelu bezpośrednio przed wlaniem (zob. ppkt
Portuguese[pt]
Nota: Preparar a solução de gel imediatamente antes da sua utilização (ver
Romanian[ro]
Notă: Soluția de gel se prepară imediat înainte de a o turna (a se vedea
Slovak[sk]
Poznámka: Gélový roztok pripravujte tesne pred použitím (pozri
Slovenian[sl]
Opomba: Gelsko raztopino pripravite, tik preden jo nalijete (glej
Swedish[sv]
Anmärkning: Bered gellösningen omedelbart före upphällningen (se