Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Bildungskluft zwischen Jungen und Mädchen ist unhaltbar groß und viele Mädchen erhalten nicht einmal eine Grundschulbildung.
English[en]
The gap in education levels between boys and girls is unacceptably wide, with many girls failing to receive even primary education.
Spanish[es]
La diferencia entre el nivel de educación de chicos y chicas es inaceptablemente amplia, y muchas chicas ni siquiera reciben educación primaria.
Finnish[fi]
Poikien ja tyttöjen koulutustason välinen kuilu on sietämättömän suuri, eivätkä monet tytöt suorita edes oppivelvollisuuttaan.
French[fr]
Le fossé entre les niveaux d’éducation des garçons et des filles est bien trop large, de nombreuses filles n’ayant même pas un niveau d’éducation primaire.
Italian[it]
Il divario tra ragazzi e ragazze per quanto riguarda i livelli d’istruzione è enorme e inaccettabile: molte ragazze non ricevono neppure l’istruzione elementare.
Dutch[nl]
Het verschil in onderwijsniveau tussen jongens en meisjes in onaanvaardbaar groot; veel meisjes krijgen zelfs geen basisonderwijs.
Portuguese[pt]
O fosso existente entre rapazes e raparigas em matéria de níveis de ensino é de uma dimensão inaceitável, sendo que muitas raparigas nem o ensino primário frequentam.
Swedish[sv]
Klyftan i utbildningsnivå mellan pojkar och flickor är oacceptabelt stor, och många flickor får inte ens grundläggande skolutbildning.