Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Frankrig er der blevet iværksat en national kampagne »for overholdelse af adgangsbegrænsningen i fængslerne« med støtte fra politikere, advokater, dommere, universitetsfolk og foreningsledere.
German[de]
Mit Unterstützung von Politikern, Anwälten, Richtern, Professoren und Vertretern von Vereinigungen wurde in Frankreich eine nationale Kampagne „für die Einhaltung eines Numerus clausus für Gefängnisse“ initiiert.
Greek[el]
Στη Γαλλία, έχει ξεκινήσει μια εθνική εκστρατεία «για την τήρηση του numerus clausus στις φυλακές», με την υποστήριξη πολιτικών, δικηγόρων και δικαστών, πανεπιστημιακών και υπευθύνων συλλογικών φορέων.
English[en]
In France a national campaign designed to safeguard numerus clausus in prisons has been launched with the support of politicians, lawyers, magistrates, university lecturers and community leaders.
Spanish[es]
Se ha iniciado en Francia una campaña nacional para el respeto del numerus clausus en las cárceles, respaldada por políticos, abogados, jueces, universitarios y responsables del mundo asociativo.
Finnish[fi]
Ranskassa on aloitettu poliitikkojen, asianajajien, tuomareiden, yliopistojen ja yhdistysjohtajien tukemana kansallinen kampanja vankimäärän rajoitusten noudattamiseksi.
French[fr]
En France, une campagne nationale «pour le respect du numerus clausus en prison» a été lancée avec l'appui d'hommes politiques, d'avocats, de magistrats, d'universitaires et de responsables associatifs.
Italian[it]
In Francia è stata lanciata una campagna nazionale per l'osservanza del numero chiuso nelle carceri, campagna sostenuta da politici, avvocati, magistrati, esponenti del mondo accademico e responsabili di associazioni.
Dutch[nl]
In Frankrijk is met steun van politici, advocaten, magistraten, academici en vertegenwoordigers van verenigingen een nationale campagne gelanceerd „voor de eerbiediging van de numerus clausus in gevangenissen”.
Portuguese[pt]
Com o apoio de homens políticos, de advogados, de magistrados, de universitários e de responsáveis associativos, foi lançada em França uma campanha nacional «para o respeito do numerus clausus nas prisões».
Swedish[sv]
I Frankrike har en nationell kampanj inletts för att införa intagningskvoter till kriminalvårdsanstalterna, och denna kampanj har fått stöd av politiker, jurister och domare, akademiker och berörda organisationer.