Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقترح الفريق، عقب الإعلان الذي أصدرته في عام 1998 مجموعة الثمانية بشأن مراقبة قطع الأخشاب بطريقة غير قانونية، والمناقشات الجارية بشأن “منتجات أخشاب النزاع”، أن يكلف منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بالمهام التالية:
English[en]
The Panel proposes, following the declaration on the control of illegal logging made by the Group of Eight in 1998, and the ongoing discussions on “conflict timber products”, that a mandate be given to the United Nations Forum on Forests:
Spanish[es]
El Grupo de Expertos propone, en vista de la declaración formulada en 1998 por el Grupo de los Ocho respecto del control de la tala ilícita de árboles y de los debates actuales sobre los “productos madereros de zonas en conflicto”, que se otorgue al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques el mandato de:
French[fr]
Le Groupe propose, comme suite à la déclaration du G-8 sur la lutte contre l’exploitation forestière illégale faite en 1998, et dans le droit fil des discussions qui se poursuivent au sujet des « produits du bois de la guerre », qu’il soit donné pour mandat au Forum intergouvernemental sur les forêts de :
Russian[ru]
Группа предлагает в соответствии с декларацией группы восьми крупнейших промышленно развитых стран о контроле за незаконной вырубкой, принятой в 1998 году, и ведущимся обсуждением вопроса о «лесоматериалах из районов конфликтов» наделить Форум по лесам Организации Объединенных Наций мандатом на: