Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne, og hør godt efter, fru Harms, citere et par ord fra medstifteren af Greenpeace, Patrick More, der har sagt, at vind- og solenergi har deres plads, men da de er ustabile og uforudsigelige, kan de ikke erstatte de store kul-, atomkraft- og vandkraftanlæg.
German[de]
Ich möchte, dass Sie genau zuhören, Frau Harms, was der Mitbegründer von Greenpeace, Patrick Moore, sagte, und ich zitiere: "Die Wind- und die Solarenergie haben ihren Platz, aber da sie intermittierend und unberechenbar sind, können sie einfach nicht die großen Grundlastkraftwerke ersetzen, die mit Kohle, Kernenergie und Wasserkraft betrieben werden.
Greek[el]
Θα ήθελα να ακούσετε προσεκτικά, κυρία Harms, τα λόγια του συνιδρυτή της Greenpeace, Patrick Moore, κατά τον οποίο: "" αιολική και η ηλιακή ενέργεια έχουν τη θέση τους, αλλά επειδή είναι διακοπτόμενες και απρόβλεπτες απλά δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τα μεγάλα εργοστάσια άνθρακα, πυρηνικής και υδροηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
I would like you to listen carefully, Mrs Harms, to the words of the co-founder of Greenpeace, Patrick Moore, and I quote: 'Wind and solar power have their place, but because they are intermittent and unpredictable they simply cannot replace big baseload plants such as coal, nuclear and hydroelectric.
Spanish[es]
Quiero citar unas palabras, escuche bien, señora Harms, del cofundador de Greenpeace, Patrick Moore, y cito literalmente: "las energías eólica y solar tienen su lugar, pero, como son intermitentes e impredecibles no pueden reemplazar a las grandes plantas de carbón, nuclear e hidroeléctricas.
Finnish[fi]
Hyvä jäsen Harms, haluaisin teidän kuuntelevan tarkkaavaisesti Greenpeacen perustajajäsenen, Patrick Mooren, sanoja: "Tuuli- ja aurinkovoimalla on paikkansa, mutta epäsäännöllisyytensä ja arvaamattomuutensa vuoksi ne eivät yksinkertaisesti voi korvata hiili-, ydin- ja vesivoimaloiden kaltaisia suuria peruskuormavoimaloita.
French[fr]
Je voudrais que vous écoutiez très attentivement, Madame Harms, les paroles de Patrick Moore, cofondateur de Greenpeace: "Les énergies éolienne et solaire ont leur place, mais leur côté intermittent et imprévisible font qu'elles ne peuvent tout simplement pas se substituer aux grandes installations de base que sont les centrales au charbon, nucléaires et hydroélectriques.
Italian[it]
Vorrei, onorevole Harms, che lei ascoltasse attentamente le parole del cofondatore di Greenpeace, Patrick Moore, il quale afferma, argomentazione a mio parere inconfutabile, che l'energia eolica e quella solare hanno la loro voce in capitolo, ma, poiché sono imprevedibili e mancano della necessaria continuità, non possono sostituire le grandi centrali nucleari, idroelettriche e a carbone.
Dutch[nl]
Ik wil, luistert u goed, mevrouw Harms, Patrick Moore, de medeoprichter van Greenpeace citeren: "Windenergie en zonne-energie hebben hun plaats, maar omdat het hier om intermitterende en onvoorspelbare energiebronnen gaat, kunnen ze de grote kolen-, kern- en waterkrachtcentrales niet vervangen.
Portuguese[pt]
Gostaria que ouvisse com atenção, Senhora Deputada Harms, as palavras do co-fundador da Greenpeace, Patrick Moore - e passo a citar: "a energia eólica e a energia solar têm o seu lugar, mas, uma vez que são intermitentes e imprevisíveis, não podem muito simplesmente substituir as grandes centrais a carvão, nucleares e hidroeléctricas.
Swedish[sv]
Jag vill att ni lyssnar noga nu, fru Harms, till vad Patrick Moore, en av Greenpeaces grundare, har sagt. Jag citerar: ”Vindkraft och solenergi har sin plats, men eftersom de är oregelbundna och oförutsägbara kan de helt enkelt inte ersätta stora baslastanläggningar som drivs med kol, kärnkraft och vattenkraft.