Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام ووكفورد وآخرون (2002) بأخذ عينات لبيض البلشون الأزرق الكبير في 1983 و1987 و1991 و1996 و1998 و2000 في جنوب كولومبيا البريطانية ووجدوا أن مجموع تركيزات الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم (مجموع متجانسات تيترا وبينتا وسداسي البروم) قد زاد من 1.31 إلى 287 ميكروغرام/كغ بالوزن الرطب فيما بين 1983 و1996 إلا أنه انخفض بعد ذلك بصورة طفيفة إلى 193 ميكروغرام/كغ بالوزن الرطب في 2000.
English[en]
Wakeford et al. (2002) undertook sampling of eggs of the great blue heron in 1983, 1987, 1991, 1996, 1998 and 2000 in southern British Columbia and found that total PBDE concentrations (sum of tetra-, penta- and hexabromo-congeners) increased from 1.31 to 287 μg/kg ww between 1983 and 1996, but then dropped slightly to 193 μg/kg ww in 2000.
Spanish[es]
Wakeford y otros (2002) se dedicaron a la recolección de muestras de huevos de gran garza azul en 1983, 1987, 1991, 1996, 1998 y 2000 en el sur de la Columbia Británica, y hallaron que las concentraciones de PBDE totales (la suma de congéneros tetra, penta y hexabromo) habían aumentado de 1,31 a 287 μg/kg de peso húmedo entre 1983 y 1996, pero luego cayeron ligeramente a 193 μg/kg de peso húmedo en 2000.
French[fr]
Wakeford et al. (2002) ont entrepris de récolter des œufs de grand héron bleu en 1983, 1987, 1991, 1996, 1998 et 2000 au Sud de la Colombie Britannique et ont trouvé que les concentrations de PBDE total (somme des congénères tétra, penta et hexabromo) étaient passées de 1,31 à 287 μg/kg en poids humide entre 1983 et 1996, mais avaient ensuite légèrement diminué à 193 μg/kg en poids humide en 2000.
Russian[ru]
Wakeford et al. (2002) производили отбор проб яиц большой голубой цапли на юге Британской Колумбии в 1983, 1987, 1991, 1996, 1998 и 2000 годах и установили, что общая концентрация ПБДЭ (всех тетра-, пента- и гексабромированных соединений) возросла за период с 1983 по 1996 годы с 1,31 до 287 мкг/кг весового соотношения, затем, в 2000 году, несколько уменьшилась до 193 мкг/кг.
Chinese[zh]
Wakeford等人(2002年)先后于1983、1987、1991、1996、1998和2000年在不列颠哥伦比亚省南部采集了大蓝鹭鸟蛋样本,结果发现,从1983年到1996年间,多溴二苯醚总浓度(四溴、五溴和六溴同源物总计)从 1.31 微克/公斤(湿重)增长到 287 微克/公斤(湿重),但其后略微降至2000年的 193 微克/公斤(湿重)。