Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أفادت قرارات عدة بأن المادة # تجسّد مبدأ عاما من مبادئ الاتفاقية يُطبق لحل المسائل غير المفصول فيها بمقتضى اتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع
English[en]
Several decisions have identified article # as embodying a general principle of the Convention applicable to resolve unsettled issues under the CISG
Spanish[es]
Varias decisiones han visto en el artículo # la incorporación de un principio general de la Convención aplicable a la resolución de cuestiones no reguladas en la CIM
French[fr]
Plusieurs décisions ont considéré que l'article # consacrait un principe général de la Convention applicable au règlement des questions non tranchées par ces dernières
Russian[ru]
В ряде решений статья # была определена как воплощение общего принципа Конвенции, применимого к разрешению неурегулированных вопросов на основании КМКПТ
Chinese[zh]
一些判决已经确定第四十条体现了本公约的一项一般原则,这项原则适用于解决依照《销售公约》 未得到解决的问题。