Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طوق الكلب الذي ابتكرته في الثانوية
Bulgarian[bg]
Кучешкият нашийник, който изобретих в гимназията.
Danish[da]
Det hundehalsbånd, jeg opfandt i high school.
Greek[el]
Το κολάρο σκύλου που επινόησα στο σχολείο.
English[en]
The dog collar I invented in high school.
Spanish[es]
El collar para perros que inventé en el instituto.
Estonian[et]
Koera kaelarihm, mille koolis leiutasin.
Finnish[fi]
Koiran kaulapanta, jonka keksin koulussa.
French[fr]
Mon collier pour chien fait au lycée!
Croatian[hr]
Pseća ogrlica koju sam izumila u srednjoj školi.
Hungarian[hu]
Ez az a nyakörv, amit középiskolában csináltam.
Indonesian[id]
Kalung anjing yang kuciptakan saat SMA.
Italian[it]
Il guinzaglio per cani che avevo inventato al liceo.
Macedonian[mk]
Огрлица за куче, ја измислив во средно.
Norwegian[nb]
Hundehalsbåndet jeg oppfant på videregående.
Dutch[nl]
Die hondenhalsband die ik heb uitgevonden.
Portuguese[pt]
A coleira de cão que eu inventei no liceu.
Romanian[ro]
Zgardă de câine, am inventat-o in liceu.
Russian[ru]
Ошейник, который я изобрела в школе.
Slovak[sk]
Psí obojok, čo som vymyslela na strednej.
Slovenian[sl]
Pasja ovratnica, ki sem jo izumila v gimnaziji.
Serbian[sr]
Pseća ogrlica koju sam osmislila u srednjoj školi.
Swedish[sv]
Det är kopplet jag uppfann i high school.
Turkish[tr]
Lisede icat ettiğim köpek tasması.