Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما أود أن أراه هو إنفصال المثالية عن كل القيود.
Bulgarian[bg]
Бих искал да видя и такъв идеализъм освободен от всички ограничения.
German[de]
Was ich gern sehen würde ist Idealismus entkoppelt von allen Zwängen.
Greek[el]
Θα ήθελα να δω και τον ιδεαλισμό να απελευθερώνεται από όλα τα δεσμά.
English[en]
What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.
Esperanto[eo]
Kion mi volas vidi, tio estas idealismo disparigita de ĉiuj limoj.
Spanish[es]
Lo que me gustaría ver es al idealismo separado de toda limitación.
Finnish[fi]
Haluaisin nähdä sen, että idealismi päästettäisiin irti rajoitteistaan.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לראות אידיאליזם שנפרד מכל הכבלים.
Italian[it]
Ciò che desidererei vedere è l'idealismo liberato dalle vecchie limitazioni.
Japanese[ja]
僕が見たいのはすべての制約から切り離された理想主義だ
Korean[ko]
제가 바라는 건, 이상이 모든 제약으로부터 벗어나는 것입니다.
Dutch[nl]
Ik zou graag idealisme zien losgekoppeld van alle beperkingen.
Polish[pl]
To, co chciałbym zobaczyć, to idealizm uwolniony ze wszystkich ograniczeń.
Portuguese[pt]
O que eu gostaria era ver o idealismo libertado dos seus obstáculos.
Russian[ru]
Что бы мне действительно хотелось видеть, так это освобождение идеализма от всяких ограничений.
Thai[th]
สิ่งที่ผมอยากเห็นก็คือการที่อุดมการณ์เป็นอิสระจากข้อจํากัดทุกสิ่ง
Turkish[tr]
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.
Vietnamese[vi]
Điều tôi muốn thấy là chủ nghĩa lý tưởng được giải phóng khỏi những khuôn khổ.
Chinese[zh]
我更想看到理想主义脱离旧约束。