Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Hvordan kan et vidnesbyrd om frelsesplanen, deriblandt forudtilværelsen og livet efter døden, lindre den smerte, vi oplever i livet på jorden?
German[de]
* Wie kann unser Leid, das wir während des Erdenlebens erfahren, gelindert werden, wenn wir ein Zeugnis vom Erlösungsplan und auch vom Vorherdasein und vom Leben nach dem Tod haben?
Spanish[es]
* ¿Cómo puede el tener un testimonio del plan de salvación, incluso de la vida antes y después de la terrenal, ayudar a aliviar el sufrimiento que experimentamos en la vida terrenal?
Finnish[fi]
* Kuinka se, että meillä on todistus pelastussuunnitelmasta – mukaan lukien kuolevaisuutta edeltävä ja kuolevaisuuden jälkeinen elämä – helpottaa kärsimystä, jota koemme kuolevaisuudessa?
French[fr]
* Comment le témoignage du plan du salut, notamment de la vie prémortelle et postmortelle, peut-il alléger la souffrance que nous éprouvons dans la condition mortelle ?
Hungarian[hu]
* Hogyan enyhítheti a halandóságban megtapasztalt szenvedéseinket az, ha bizonyságunk van a szabadulás tervéről, a halandóság előtti és a halandóság utáni életet is beleértve ebbe?
Italian[it]
* In che modo avere una testimonianza del piano di salvezza, e quindi anche della vita pre-terrena e post-terrena, può alleviare la sofferenza che proviamo durante la mortalità?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan et vitnesbyrd om frelsesplanen, inkludert vårt liv før vi kom til jorden og vårt liv etter døden, lette de lidelser vi opplever i jordelivet?
Dutch[nl]
* Hoe kan een getuigenis van het heilsplan, inclusief het voorsterfelijke en nasterfelijke leven, het lijden dat we in het sterfelijke leven ondergaan, verzachten?
Portuguese[pt]
* Como ter um testemunho do plano de salvação, inclusive da vida pré-mortal e da vida após a morte, diminuem o sofrimento que enfrentamos na mortalidade?
Russian[ru]
* Каким образом свидетельство о плане спасения, включая предземную жизнь и жизнь после смерти, способно облегчить земные страдания?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e le mauaina o se molimau o le ata o le faaolataga, e aofia ai le muai olaga ma le olaga a sau, ona faamāmāina puapuaga tatou te oo i ai i le olaga faaletino?
Swedish[sv]
* Hur kan ett vittnesbörd om frälsningsplanen, i vilken också det förjordiska och efterjordiska livet ingår, lindra det lidande vi utsätts för under jordelivet?
Tongan[to]
* ʻE lava fēfē ʻe heʻetau maʻu ha fakamoʻoni ki he palani ʻo e fakamoʻuí, kau ai ʻa e moʻui ʻi he maama fakalaumālié mo e moʻui hili ʻa e maté, ʻo fakasiʻisiʻi ange ʻa e faingataʻaʻia ʻoku tau aʻusia ʻi he moʻui he māmaní?
Ukrainian[uk]
* Як свідчення про план спасіння, у т.ч. про передземне і післяземне життя, може полегшити страждання, яких ми зазнаємо у земному житті?