Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Галантерия от онзи шивач, за да си прикривам пръста.
English[en]
Notions from that tailor as to how we cover my stump.
Spanish[es]
Muestras de ese sastre para ver cómo cubrimos mi muñón.
Finnish[fi]
Ne, joilla se räätäli halusi peittää tynkäni.
French[fr]
Un tailleur m'a montré comment cacher ma main.
Hebrew[he]
רעיונות של החייט שלי כיצד לכסות את הגדם שלי.
Croatian[hr]
Primedbe od tog krojaca kako da pokrijem moju ranu..
Italian[it]
Un'idea di quel sarto per la mia mano.
Dutch[nl]
Uitleg gehad van die kleermaker hoe we mijn stompje kunnen bedekken.
Polish[pl]
Wyobrażenia krawca co do tego, jak zakrywać mój kikut.
Portuguese[pt]
Noções daquele alfaiate sobre como nós cobrimos meu toco!
Romanian[ro]
O ideie de la acel croitor cum să-mi acopăr ciotul degetului.
Serbian[sr]
Primedbe od tog krojača kako da pokrijem moju ranu.
Swedish[sv]
ldéer från den där skräddaren om hur vi ska dölja min stump.
Turkish[tr]
Parmağımı nasıl gizlerim diye terziden gelen bir fikir.