Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle není žádný cvokhauz, Saule.
Greek[el]
Δεν είμαστε " στη φωλιά του κούκου ", Σαούλ.
English[en]
It's not cuckoo's nest, Saul.
Hebrew[he]
זה לא " קן הקוקיה ", סול.
Hungarian[hu]
Ez nem sokkterápia.
Italian[it]
Non e'" Qualcuno volo'sul nido del cuculo ", Saul.
Macedonian[mk]
Ова не е лудница, Сол.
Dutch[nl]
Het is geen Cuckoo's Nest, Saul.
Polish[pl]
To nie " Lot nad kukułczym gniazdem ", Saul.
Portuguese[pt]
Não é tratamento de choque.
Romanian[ro]
Nu este " Cuibul Cucilor ", Saul.
Russian[ru]
Это не " Пролетая над гнездом кукушки ", Соул.
Vietnamese[vi]
Không phải phương pháp lỗi thời, Saul.