Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت هناك اعتراض الأخيرة من طلبات للطب تستخدم في المقام الأول خلال التجارب السريرية لهذا فقر الدم.
Bulgarian[bg]
Наскоро е прихванато искане за лекарство, което основно се ползва за клинично лечение на този вид анемия.
Czech[cs]
V poslední době jsme zachytili žádosti o léky využívané zejména pro klinické výzkumy této chudokrevnosti.
Danish[da]
Der har for nylig været aflytninger om anmodninger, om medicin, der bruges primært i kliniske forsøg om denne anæmi.
German[de]
Mir liegen frische Informationen über Anfragen für ein Medikament vor, das vor allem bei klinischen Studien zu dieser Anämie eingesetzt wird.
Greek[el]
Υπήρξαν πρόσφατες παρακολουθήσεις των αιτήσεων για φάρμακο που χρησιμοποιείται κυρίως κατά τη διάρκεια των κλινικών δοκιμών για αυτήν την αναιμία.
English[en]
There have been recent intercepts of requests for medicine used primarily during clinical trials for this anemia.
Spanish[es]
Ha habido recientes intercepciones de solicitudes para medicina que se usa principalmente durante los ensayos clínicos de esta anemia.
French[fr]
On a récemment intercepté plusieurs requêtes concernant des médicaments utilisés principalement lors d'essais cliniques sur ce type d'anémie.
Hebrew[he]
היו יירוטים לאחרונה של בקשות לתרופות שמשתמשים בהן בעיקר במחקרים רפואיים לאנמיה הזו.
Croatian[hr]
Nedavno su presreteni zahtevi za lekovima koji se koriste prvenstveno u kliničkim ispitivanjima anemije.
Hungarian[hu]
Nem rég kérést észleltek egy gyógyszerre, amit klinikai vizsgálatoknál használnak vérszegénységre.
Indonesian[id]
Ada permintaan penyadapan terbaru untuk obat yang digunakan terutama untuk uji klinis penyakit anemia ini.
Italian[it]
Recentemente, sono state intercettate richieste di medicine usate soprattutto in test clinici per questo tipo di anemia.
Dutch[nl]
Er zijn recente aanvragen onderschept... voor een geneesmiddel, voornamelijk gebruikt tijdens klinische proeven voor deze bloedarmoede.
Polish[pl]
Przechwycono niedawno informacje o zamówieniach na leki, stosowane na tę anemię głównie w badaniach klinicznych.
Portuguese[pt]
Recentemente, foram interceptados pedidos de medicamentos usados em ensaios clínicos desta forma de anemia.
Romanian[ro]
Există interceptări recente de solicitări ale medicamentelor folosite în primul rând în timpul studiilor clinice pentru această anemie.
Slovenian[sl]
V zadnjem času smo prestregli zahteve za zdravila, s katerimi poskusno zdravijo to anemijo.
Serbian[sr]
NEDAVNO SU PRESRETENI ZAHTEVI ZA LEKOVIMA KOJI SE KORISTE PRVENSTVENO U KLINIÈKIM ISPITIVANJIMA ANEMIJE.
Swedish[sv]
Vi har hört förfrågningar för medicin som används till kliniska prövningar.
Turkish[tr]
Bu çeşit aneminin tedavisinde kullanılan ilaçlarla alakalı bir istekten ötürü bunu diyorum.
Vietnamese[vi]
Đã có các yêu cầu gần đây cho thuốc sử dụng chủ yếu trong các thử nghiệm lâm sàng đối với bệnh thiếu máu này.
Chinese[zh]
已經 有 最近 的 截取 請求 因為 藥物 使用 主要 地 在 臨床 實驗 期間 對于 這一個 貧血 。