Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sportovní ortézy, jmenovitě sportovní ortézy na hlezenní kloub, sportovní ortézy na kolenní kloub, sportovní ortézy na kyčelní kloub, sportovní ortézy na zápěstní kloub, sportovní ortézy na loketní kloub, sportovní ortézy na ramenní kloub, sportovní ortézy na páteř
Danish[da]
Bandager til sportsbrug til fodled, knæled, hofteled, håndled, albueled, skulderled og rygrad
German[de]
Sporthesen, nämlich Sporthesen für das Sprunggelenk, Sporthesen für das Kniegelenk, Sporthesen für das Hüftgelenk, Sporthesen für das Handgelenk, Sporthesen für das Ellbogengelenk, Sporthesen für das Schultergelenk, Sporthesen für die Wirbelsäule
Greek[el]
Ορθώσεις για αθλητικές χρήσεις, συγκεκριμένα ορθώσεις ταρσών, ορθώσεις διάρθρωσης του γόνατος, ορθώσεις άρθρωσης του ισχίου, ορθώσεις καρπού, ορθώσεις άρθρωσης του αγκώνα, ορθώσεις βραχιόνιας διάρθρωσης, ορθώσεις σπονδυλικής στήλης
English[en]
Sport orthoses, namely sport orthoses for the ankle joint, sport orthoses for the knee joint, sport orthoses for the hip joint, sport orthoses for the wrist joint, sport orthoses for the elbow joint, sport orthoses for the shoulder joint, sport orthoses for the spinal column
Spanish[es]
Ortosis deportivas, a saber, ortosis deportivas para la articulación del tobillo, ortosis deportivas para la articulación de la rodilla, ortosis deportivas para la articulación de la cadera, ortosis deportivas para la articulación de la mano, ortosis deportivas para la articulación del codo, ortosis deportivas para la articulación del hombro, ortosis deportivas para la columna vertebral
Estonian[et]
Tugimähised, täpsemalt hüppeliigese tugimähised, põlveliigese tugimähised, puusaliigese tugimähised, käeliigese tugimähised, küünarnukiliigese tugimähised, õlaliigese tugimähised, selgroo tugimähised
Finnish[fi]
Nivelproteesit, nimittäin nilkkanivelproteesit, polvinivelproteesit, lonkkanivelproteesit, käsinivelproteesit, kyynärpäänivelproteesit, hartiaseudun nivelproteesit, selkärangan proteesit
French[fr]
Orthèses de sport, à savoir orthèses pour l'articulation du pied, du genou, de la hanche, de la main, du coude, de l'épaule et de la colonne
Hungarian[hu]
Sport ortézisek, nevezetesen a bokaizületre, térdizületre, csípőizületre, csuklóra, könyökizületre, vállizületre, gerincre
Italian[it]
Sportesi, ovvero sportesi per l'articolazione tibio-tarsale, sportesi per l'articolazione del ginocchio, sportesi per l'articolazione del fianco, sportesi per l'articolazione della mano, sportesi per l'articolazione del gomito, sportesi per l'articolazione della spalla, sportesi per la colonna vertebrale
Lithuanian[lt]
Sportiniai įtvarai, t. y., būtent sportiniai įtvarai blauzdiniam pėdos sąnariui, sportiniai įtvarai kelio sąnariui, sportiniai įtvarai klubo sąnariui, sportiniai įtvarai riešo sąnariui, sportiniai įtvarai alkūnės sąnariui, sportiniai įtvarai peties sąnariui, sportiniai įtvarai stuburui
Latvian[lv]
Sportēzes, t.i., sportēzes pēdas locītavām, sportēzes ceļu locītavām, sportēzes gūžu locītavām, sportēzes plaukstu locītavām, sportēzes elkoņu locītavām, sportēzes plecu locītavām, sportēzes mugurkaulam
Maltese[mt]
Ortosi sportivi, jiġifieri ortosi għall-ġogi ta' l-għakiesi, ortosi għall-ġogi ta' l-irkobba, ortosi għall-ġogi tal-ġenbejn, ortosi għall-ġogi tal-polz, ortosi għall-ġogi tal-minkeb, ortosi għall-ġogi tas-sinsla tad-dahar
Dutch[nl]
Sportorthesen, te weten sportorthesen voor het spronggewricht, sportorthesen voor het kniegewricht, sportorthesen voor het heupgewricht, sportorthesen voor de pols, sportorthesen voor de elleboog, sportorthesen voor het schoudergewricht, sportorthesen voor de wervelkolom
Polish[pl]
Ortezy ruchome, a mianowicie ortezy ruchome stawu skokowego, ortezy ruchome stawu kolanowego, ortezy ruchome stawu biodrowego, ortezy ruchome stawu łokciowego, ortezy ruchome stawu barkowego, ortezy ruchome kręgosłupa
Portuguese[pt]
Ortóteses para utilização no desporto, nomeadamente ortóteses para as articulações tibiotársicas, os joelhos, a anca, as mãos, os cotovelos, os ombros e a zona cervical
Slovak[sk]
Športézy, a to športézy priehlavkového kĺbu, športézy pre kolenný kĺb, športézy pre bedrový kĺb, športézy pre kĺb zápästia, športézy pre lakťový kĺb, športézy pre kĺb ramena, športézy pre chrbticu
Slovenian[sl]
Športne opornice, in sicer športne opornice za gleženj, športne opornice za kolenski sklep, športne opornice za kolčni sklep, športne opornice za zapestje, športne opornice za komolčni sklep, športne opornice za ramenski sklep, športne opornice za hrbtenico
Swedish[sv]
Proteser, nämligen proteser för fotleden, proteser för knäleden, proteser för höftleden, proteser för handleden, proteser för armbågsleden, proteser för axelleden, proteser för ryggraden