Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسختي من اشعة ( ارخميدس ) الحرارية
Czech[cs]
Má verze Archimédova ohřívacího paprsku.
Danish[da]
Min udgave af Arkimedes'spejl.
Greek[el]
Η δική μου εκδοχή για τα κάτοπτρα του Αρχιμήδη.
English[en]
My version of Archimedes'heat ray.
Spanish[es]
Mi versión del rayo de calor de Arquímedes.
French[fr]
Ma version du rayon calorifique d'Archimède.
Hebrew[he]
הגירסה שלי לקרן החום של ארכימדס.
Croatian[hr]
Moja verzija Arhimedoveg toplinske zrake.
Hungarian[hu]
Arkhimédész halálsugarának továbbfejlesztett verziója.
Italian[it]
La mia versione del raggio di calore di Archimede.
Dutch[nl]
Mijn versie van Archimedes'warmtestraal.
Polish[pl]
Moja wersja promieni śmierci Archimedesa.
Portuguese[pt]
Minha versão do raio de calor de Arquimedes.
Romanian[ro]
Raza lui Arhimede, în versiune proprie.
Russian[ru]
Моя версия Архимедова теплового излучения
Serbian[sr]
Moja verzija Arhimedovog toplotnog zraka.
Turkish[tr]
Benim düzeltmemle Archimedes'in ısı ışınının yeni hali.