Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един вид, да изляза от себе си.
Czech[cs]
Tak trochu to děsí i mě samotného.
German[de]
Mir ist gerade auch sehr unheimlich.
English[en]
Kind of creeped out myself.
Spanish[es]
Yo mismo casi me asusto.
Finnish[fi]
Minuakin karmii aika tavalla.
French[fr]
Moi aussi, j'ai la chair de poule.
Hebrew[he]
אני מרגיש כך בעצמי.
Hungarian[hu]
Én is furán érzem magam.
Polish[pl]
Sam się przeraziłem.
Portuguese[pt]
Eu também me assusto.
Romanian[ro]
Şi eu sunt cam speriat.
Russian[ru]
Я вроде как сам напуган.
Serbian[sr]
Nekako sam i ja prestravljen.
Turkish[tr]
Biraz benim de ürpertiyor.