Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Ефективно събиране на информация , за да се провери как функционират законодателството и политиките.
Czech[cs]
- účinné získávání informací , aby bylo možné kontrolovat, jak právní předpisy a politiky fungují.
Danish[da]
- effektiv informationsindsamling for at kontrollere, i hvilket omfang lovgivningen og politikkerne fungerer efter hensigten.
German[de]
- die wirksame Erfassung von Informationen , um zu überprüfen, inwieweit Vorschriften und politische Maßnahmen die beabsichtigte Wirkung zeigen.
English[en]
- Effective information-gathering to check the extent to which legislation and policies are working.
Spanish[es]
- Recogida efectiva de información para comprobar en qué medida funcionan la legislación y las políticas.
Estonian[et]
- tõhus teabekogumine , et kontrollida, mil määral õigusaktid ja meetmed toimivad.
Finnish[fi]
- Tietojen tehokas kerääminen , jotta voidaan tarkistaa, missä määrin lainsäädäntö ja toimenpiteet toimivat.
French[fr]
- la collecte efficace des informations afin de vérifier le degré de fonctionnement de la législation et des politiques.
Hungarian[hu]
- A hatékony adatgyűjtés a jogi szabályozás és a szakpolitikák működőképességének ellenőrzése érdekében.
Italian[it]
- la raccolta efficace delle informazioni , per verificare il funzionamento della normativa e delle politiche.
Lithuanian[lt]
- Veiksmingas informacijos rinkimas, siekiant patikrinti teisės aktų ir politikos veiksmingumą.
Latvian[lv]
- efektīva informācijas apkopošana , lai pārbaudītu tiesību aktu un politikas virzienu faktisko darbības apjomu.
Maltese[mt]
- Ġbir ta' informazzjoni effettiva li jikkontrolla safejn il-leġiżlazzjoni u l-politiki qed jaħdmu.
Dutch[nl]
- Effectieve informatieverzameling om na te gaan in hoeverre de wetgeving en het beleid goed functioneren.
Polish[pl]
- Skuteczne gromadzenie informacji w celu sprawdzenia zakresu funkcjonowania przepisów i środków politycznych.
Portuguese[pt]
- Recolha eficaz de informações para verificar o grau de funcionamento da legislação e das políticas.
Romanian[ro]
- Colectarea eficientă de informații în vederea verificării gradului de eficacitate a legislației și politicilor.
Slovak[sk]
- Účinný zber informácií určený na kontrolu rozsahu fungovania legislatívy a politík.
Slovenian[sl]
- učinkovito zbiranje informacij , da se preveri, v kolikšni meri so zakonodaja in politike učinkovite.
Swedish[sv]
- Effektiv informationsinsamling för att kontrollera i vilken utsträckning lagstiftningen och strategierna fungerar som de ska.