Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се присъединят към Кодекса на практиките на СЗО при международно назначаване;
Czech[cs]
dodržovaly celosvětový kodex zásad WHO při mezinárodním náboru pracovníků;
Danish[da]
overholde WHO's globale adfærdskodeks om international rekruttering,
Greek[el]
να προσχωρήσουν στον Παγκόσμιο Κώδικα Πρακτικής της ΠΟΥ σχετικά με τις διεθνείς προσλήψεις,
English[en]
adhere to the WHO Global Code of Practice on international recruitment;
Spanish[es]
a adherirse al Código de prácticas mundial de la OMS sobre contratación internacional.
Estonian[et]
järgima tervishoiutöötajate rahvusvahelisel värbamisel Maailma Terviseorganisatsiooni üldisi tegevusjuhiseid;
Finnish[fi]
noudattamaan kansainvälistä rekrytointia koskevia WHO:n käytännesääntöjä.
French[fr]
adhérer au code de pratique mondial de l'OMS pour le recrutement international;
Hungarian[hu]
tartsák tiszteletben a WHO átfogó magatartási szabályzatában foglaltakat a nemzetközi munkaerő-felvétel vonatkozásában;
Italian[it]
ad aderire al codice globale di condotta dell'OMS per il reclutamento internazionale;
Lithuanian[lt]
laikytis PSO tarptautinio įdarbinimo geros praktikos kodekso;
Latvian[lv]
ievērot PVO vispārējo prakses kodeksu par starptautisku pieņemšanu darbā;
Maltese[mt]
jaderixxu mal-Kodiċi ta' Prattika Globali tal-WHO dwar ir-reklutaġġ internazzjonali;
Dutch[nl]
de wereldwijde gedragscode van de WHO inzake de internationale aanwerving van gezondheidswerkers te onderschrijven;
Polish[pl]
przyłączyły się do światowego kodeksu dobrych praktyk WHO w sprawie międzynarodowego zatrudniania.
Portuguese[pt]
Aderirem ao Código Mundial de Prática da OMS para o recrutamento internacional;
Romanian[ro]
să adere la Codul general de conduită al OMS privind recrutarea la nivel internațional;
Slovak[sk]
dodržiavali Globálny kódex správania WHO pre nábor na medzinárodnej úrovni.
Slovenian[sl]
se ravnajo po Globalnem kodeksu ravnanja SZO o mednarodnem zaposlovanju;
Swedish[sv]
ansluta sig till WHO:s globala regler för god praxis angående internationell rekrytering,