Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzal jsem tu práci učitele.
Danish[da]
Jeg tager lærerjobbet.
Greek[el]
Δέχτηκα τη δουλειά του καθηγητή.
English[en]
I'm taking the teaching job.
Spanish[es]
Acepto el cargo de profesor.
Estonian[et]
Ma võtan õpetaja ameti.
Finnish[fi]
Aion ottaa sen opettajan homman.
French[fr]
J'ai accepté le boulot de prof.
Hebrew[he]
אני לוקח את משרת ההוראה.
Croatian[hr]
Zaposlit ću se kao profesor.
Hungarian[hu]
Elvállalom a tanári állást.
Dutch[nl]
Ik neem de baan in het onderwijs.
Polish[pl]
Zamierzam przyjąć posadę nauczyciela.
Portuguese[pt]
Vou aceitar o emprego de professor.
Romanian[ro]
Accept slujba de profesor.
Russian[ru]
Я беру преподовательскую работу.
Slovenian[sl]
Sprejel bom delo učitelja.
Albanian[sq]
Jam marre me punen mesimore.
Serbian[sr]
Prihvatiću posao nastavnika.
Turkish[tr]
Öğretmenlik işini kabul edeceğim.