Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повдигането с едно стъпало няма да ме спре.
Czech[cs]
Jestli se rozjedu, tak už mě nic nezastaví.
Greek[el]
Αν ανεβάσω τον πήχη δεν θα έχω σταματημό.
English[en]
If I kick it up a notch, there's no stopping me.
Spanish[es]
Si subo un poco el nivel, nada va a pararme.
Finnish[fi]
Lisäjännitys saa sen raiteiltaan.
French[fr]
Si je la laisse me mettre un truc dans le cul je ne pourrais plus m'arrêter.
Hebrew[he]
אם אוסיף בהם מעט ריגוש, לא יהיה ניתן לעצור אותי.
Croatian[hr]
Podignem li razinu igre bit ću nezaustavljiv.
Italian[it]
Se me la spasso un po', non riesco piu'a fermarmi.
Dutch[nl]
Als ik het iets spannender maak, dan ben ik niet meer te stoppen.
Polish[pl]
Jeśli zacznę urozmaicać, nic mnie już nie powstrzyma.
Portuguese[pt]
Se eu tiver um pouco de ação, não tenho como parar.
Romanian[ro]
Dacă cedez tentaţiei nimic n-o să mă mai oprească.
Russian[ru]
Если я перейду на следующий уровень это не остановит меня.
Serbian[sr]
Podignem li razinu igre bit ću nezaustavljiv.
Turkish[tr]
Çıtayı biraz yükseltecek olursam o çıta durmaz bir daha.