Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
skatteprivilegier, som de diplomatiske repræsentanter inden for det fælles indre marked til dato stadig nyder godt af.
German[de]
unzeitgemäßen Steuerprivilegien, in deren Genuß diplomatische Vertreter innerhalb des gemeinsamen Binnenmarktes auch heute noch kommen, gedrängt.
Greek[el]
αναχρονιστικών φορολογικών προνομίων, των οποίων εξακολουθούν να απολαμβάνουν μέχρι σήμερα διπλωματικοί αντιπρόσωποι εντός της κοινής εσωτερικής αγοράς.
English[en]
that diplomatic representatives continue to enjoy even today within the common internal market.
Spanish[es]
fiscales que todavía disfrutan los representantes diplomáticos dentro del mercado único.
Finnish[fi]
diplomaattiset edustajat yhä nauttivat yhteisillä sisämarkkinoilla.
French[fr]
des privilèges fiscaux d'un autre temps dont jouissent aujourd'hui encore les représentants diplomatiques dans le marché intérieur commun.
Italian[it]
Finora hanno partecipato alla discussione l'on. Astrid LULLING (1991), l'on. Outi OJALA (1998), l'on.
Dutch[nl]
genot waarvan ook thans nog diplomatieke vertegenwoordigers binnen de gemeenschappelijke markt komen, maar die niet meer van deze tijd zijn.
Portuguese[pt]
fiscais de que ainda hoje beneficiam extemporaneamente representantes diplomáticos no mercado interno comum.
Swedish[sv]
privilegier i skattehänseende som diplomatiska företrädare fortfarande kommer i åtnjutande av på den gemensamma inre marknaden, skall avskaffas.