Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
European laws shall establish the necessary measures to this end, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Spanish[es]
La ley europea establecerá las medidas necesarias a tal efecto, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Basque[eu]
Europako legean edo esparru-legean zehaztuko dira horretarako beharrezko neurriak, estatu kideen legezko eta erregelamenduzko xedapenak harmonizatzeko ahalegin oro alde batera utzita.
French[fr]
La loi européenne établit les mesures nécessaires à cette fin, à lexclusion de toute harmonisation des dispositions législatives et réglementaires des États membres.
Polish[pl]
Ustawy europejskie ustanawiają niezbędne w tym celu środki, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich.