Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنا أنتقد حبيبتي وأستخدم كلمة " ويجي " الآن.
Czech[cs]
Stal se ze mě chlap, co štěká na svou holku a říká " jejda ".
German[de]
Jetzt bin ich gemein zu meiner Frau und sage " Huch ".
Greek[el]
Τώρα είμαι ο τύπος που μειώνει την κοπέλα του και λέει " ουπς ".
English[en]
Now I'm a guy who snipes at his girl and uses the word " oops. "
Spanish[es]
Y ahora le lanzo puyas a mi novia y digo " uy ".
Finnish[fi]
Nyt haukun tyttöystävääni ja sanon " hups ".
French[fr]
Maintenant, je critique ma copine et je dis " oups ".
Croatian[hr]
A sad sam tip koji se obrušava na curu i govori ups.
Hungarian[hu]
Olyan fickó lettem, aki szurkálódik a barátnőjével és hoppázik.
Italian[it]
Ora sono uno che tira frecciatine alla partner e usa la parola " ops ".
Dutch[nl]
Nu vit ik op mijn vriendin en zeg ik'oeps'.
Portuguese[pt]
Agora sou o cara que ataca a mulher e usa a palavra " opa ".
Russian[ru]
Теперь я парень который упрекает свою девушку и говорит " упс ".
Swedish[sv]
Nu hackar jag på min tjej och säger " hoppsan ".
Turkish[tr]
Artık sevgilisine laf sokup " Tüh " diyen biriyim.