Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مجاملة لكِ
Bulgarian[bg]
Имам страхотен комплимент за теб.
Bosnian[bs]
Iam kompliment za tebe.
Danish[da]
Jeg har en god kompliment.
English[en]
I've got a compliment for you.
Estonian[et]
Mul on sulle suurepärane kompliment.
Persian[fa]
هي ، برات يه تعريف خيلي زيبا دارم.
French[fr]
J'ai un super compliment.
Hebrew[he]
יש לי מחמאה בשבילך.
Croatian[hr]
Imam kompliment za tebe.
Hungarian[hu]
Van egy bókom.
Italian[it]
Ho un complimento per te.
Dutch[nl]
Ik heb een compliment voor je.
Polish[pl]
Powiem ci komplement.
Portuguese[pt]
Quero te fazer um elogio.
Romanian[ro]
Am un compliment pentru tine.
Russian[ru]
У меня для тебя есть еще один хороший комплемент.
Serbian[sr]
Iam kompliment za tebe.
Swedish[sv]
Jag har en fin komplimang åt dig.
Thai[th]
ผมมีเรื่องจะชมคุณนะ