Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينك وبين العمل, هو وعد جيمي بيوم غزير بالقبض
Bulgarian[bg]
Намира се между чука и наковалнята, а Джими чака тлъста плячка.
Czech[cs]
Mezi tebou a tím sráčem Dukem, slíbil Jimmymu řádný výplatní den.
German[de]
Das betrifft dich und diesen Wichser Duke. Er hat Jimmy eine fette Zahlung versprochen.
Greek[el]
Ανάμεσα σε σένα και τον Ντιούκ, υποσχέθηκε του Τζίμη ένα μεγάλο ποσό.
English[en]
Between you and that gobshite Duke... he's promised Jimmy a bumper payday.
Spanish[es]
Entre tú y esa mierda del Duque, él le prometió a Jimmy una buena paga.
Estonian[et]
See on juba sinu ja selle sitapeast Duke asi. Ta lubas Jimmyle ühe ilmatuma rahahunniku.
Finnish[fi]
Sinun ja sen Duken ääliön avulla hän on luvannut Jimmylle ison tilipäivän.
Croatian[hr]
Između tebe i Dukea on je Jimmyju obećao najbolju svotu.
Hungarian[hu]
Kössétek meg az üzletet, mert Jimmy nagy pénzt ígért.
Icelandic[is]
Ūú og ūessi fantur hann Duke... Hann lofađi Jimmy fúlgu fjár.
Italian[it]
Tra te e quell'incompetente del duca ha promesso a jimmy un lauto giorno di paga.
Macedonian[mk]
Помеѓу тебе и тоа гомно Дјук, му вети на Џими исплата.
Norwegian[nb]
Det er mellom deg og den idioten Duke men han lovet Jimmy masse penger.
Dutch[nl]
Volgens mij heeft Duke Jimmy een topdeal beloofd.
Polish[pl]
Ten gołosłowny Duke obiecał Jimmy'iemu olbrzymią wypłatę.
Portuguese[pt]
Entre ti e o imbecil do Duke prometeu ao Jimmy uma pipa de massa.
Romanian[ro]
Acum, între tine şi scârba aia de Duce, i-a promis lui Jimmy un pot mare.
Slovenian[sl]
Med tabo in tistim Dukom, je obljubil Jimmiju dobro plačilo.
Serbian[sr]
Između tebe i Djuka, on je Džimiju obećao najbolju svotu.
Swedish[sv]
Mellan dig och Duke, lovade han Jimmy en riklig belöning.
Turkish[tr]
Seninle o bok herif Dük'ün arkasından Jimmy'ye çok büyük para vadetmiş.
Chinese[zh]
在 你 和 那个 大嘴 的 公爵 之间 他会 给 吉米 一大笔钱