Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[38] Stof, der kan skade menneskers forplantningsevne / stof, der kan være skadeligt for mennesker som følge af eventuelle udviklingstoksiske effekter.
German[de]
[38] Stoff, der die Fortpflanzungsfähigkeit des Menschen beeinträchtigen kann / Stoff, der aufgrund möglicher entwicklungstoxischer Wirkungen für den Menschen gefährlich sein kann
Greek[el]
[38] Ουσία που προκαλεί ανησυχία για τη γονιμότητα τους ανθρώπου / Ουσία που προκαλεί ανησυχία για πιθανές τοξικές επιπτώσεις της ανάπτυξης.
English[en]
[38] Substance which cause concern for human fertility / substance which cause concern for humans owing to possible developmental toxic effects.
Spanish[es]
[38] Sustancia que puede perjudicar la fertilidad humana / sustancia que puede perjudicar al ser humano debido a sus posibles efectos tóxicos sobre el desarrollo
Finnish[fi]
[38] Aine voi heikentää ihmisten lisääntymiskykyä / aineella voi olla vaikutuksia ihmiseen aineen mahdollisten sikiön kehitykseen kohdistuvien myrkyllisyysvaikutusten vuoksi.
French[fr]
[38] Substance qui suscite des inquiétudes pour la fertilité humaine / substance qui, en raison de possibles effets toxiques sur le développement, suscite des inquiétudes pour la santé humaine.
Italian[it]
[38] Sostanza che suscita preoccupazioni per la fertilità umana/sostanza che suscita preoccupazioni per gli esseri umani a causa di possibili effetti tossici sullo sviluppo.
Dutch[nl]
[38] Stof die aanleiding geeft tot bezorgdheid in verband met de menselijke vruchtbaarheid / stof die aanleiding geeft tot bezorgdheid in verband met mogelijke ontwikkelingstoxicologische effecten bij de mens.
Portuguese[pt]
[38] Substância potencialmente perigosa para a fertilidade humana / substância potencialmente perigosa para o homem devido aos seus eventuais efeitos tóxicos no desenvolvimento
Swedish[sv]
[38] Ämne som ger anledning till oro för den mänskliga fortplantningsförmågan / ämne som kan ge anledning till oro för människan på grund av eventuella fosterskadande effekter.