Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i beslutning 88/377/EOEF om budgetdisciplin maa betragtes under et; artikel 6 kan saaledes ikke betragtes isoleret.
German[de]
Die Entscheidung 88/377/EWG betreffend die Haushaltsdisziplin muß als Ganzes gesehen werden: Artikel 6 kann nicht aus seinem Zusammenhang gelöst werden.
Greek[el]
Οι διατάξεις της απόφασης 88/377/ΕΟΚ για τη δημοσιονομική πειθαρχία πρέπει να αντιμετωπιστούν συνολικά: το άρθρο 6 δεν μπορεί να απομονωθεί από το πλαίσιο του.
English[en]
Decision 88/377/EEC on budgetary discipline must be taken as a whole: Article 6 cannot be considered in isolation from its context.
Spanish[es]
Las disposiciones de la Decisión 88/377/CEE relativa a la disciplina presupuestaria deben considerarse en su conjunto; el artículo 6 no puede, pues, aislarse de su contexto.
French[fr]
Les dispositions de la décision 88/377/CEE sur la discipline budgétaire doivent être considérées dans leur ensemble: l'article 6 ne pouvant être isolé de son contexte.
Italian[it]
Le disposizioni della decisione 88/377/CEE concernente la disciplina di bilancio vanno considerate nel loro insieme e l'articolo 6 non può essere isolato dal contesto.
Dutch[nl]
De bepalingen van Beschikking 88/377/EEG betreffende de begrotingsdiscipline moeten als een geheel worden gezien: men mag artikel 6 niet los van zijn context zien.
Portuguese[pt]
As disposições da Decisão 88/377/CEE sobre a disciplina orçamental devem ser consideradas em conjunto: o artigo 6° não pode ser isolado do seu contexto.